Don'€™t Know What to Do, Don'€™t Know What to Say Liedtext Deutsche Übersetzung

Don't know what to do, don't know what to say
Ich weiß nicht, was ich tun soll, ich weiß nicht, was ich sagen soll
INTRO:
EINFÜHRUNG:
E--------0--------------0--------------0--------------0----!
E--------0--------------0--------------0--------------0----!
B------3---3---3------3---3---3------3---3---3------3------!
B------3---3---3------3---3---3------3---3---3------3------!
G----2-------2------2-------2------2-------2------2--------!
G----2-------2------2-------2------2-------2------2--------!
D--0-----------------------------0-------------------------!
D--0--------------0------------------------!
A----------------------------------------------------------!
A----------------------------------------------------------!
E-----------------3-----------------------------3----------!
E-----------------3--------------3----------!
VERSE I
VERS I
E-----------0--------------------0--------------------0--------------------0-----------!
E-----------0------0--------------------0--------------------0-----------!
B--------3-----3-----3--------3-----3-----3--------3-----3-----3--------3-----3-----0--!
B--------3-----3-----3--------3-----3-----3--------3-----3-----3--------3-----3-----0--!
G-----2-----------2--------2-----------2--------2-----------2--------2-----------2-----!
G-----2-----------2--------2-----------2--------2-----------2--------2-----------2-----!
D--0-----------------------------------------0-----------------------------------------!
D--0--------------------------0--------------------------!
A--------------------------------------------------------------------------------------!
A--------------------------------------------------------------------------------------!
E-----------------------3-----------------------------------------3--------------------!
E---------3------------3------!
I have loved you only in my mind but I know that there will come a
Ich habe dich nur in Gedanken geliebt, aber ich weiß, dass eines kommen wird
E--------------4-----------------2-----------------------3-----0-----------0---!
E--------------4-----------------2-----------------------3-----0-----------0---!
B-----------5--------5--------3-----3-----0--------------3-----0-----------2---!
B-----------5--------5--------3-----3-----0--------------3-----0-----------2---!
G--------6--------6--------2-----------2--------------0-----0-----------2------!
G--------6--------6--------2-----------2--------------0-----0-----------2------!
D-----6-----------------0--------------------------0-----------------2---------!
D-----6---0-----------0-----------------2---------!
A--4--------------------------------------------2-----------------0------------!
A--4-----------------------------2-----------------0------------!
E--------------------------------------------3---------------------------------!
E----------------3---------------------------------!
time.....feel this feeling I have......inside
Zeit.....spüre dieses Gefühl, das ich...in mir habe
E-----------0--------------------0--------------------0--------------------0-----------!
E-----------0------0--------------------0--------------------0-----------!
B--------3-----3-----3--------3-----3-----3--------3-----3-----3--------3-----3-----0--!
B--------3-----3-----3--------3-----3-----3--------3-----3-----3--------3-----3-----0--!
G-----2-----------2--------2-----------2--------2-----------2--------2-----------2-----!
G-----2-----------2--------2-----------2--------2-----------2--------2-----------2-----!
D--0-----------------------------------------0-----------------------------------------!
D--0--------------------------0--------------------------!
A--------------------------------------------------------------------------------------!
A--------------------------------------------------------------------------------------!
E-----------------------3-----------------------------------------3--------------------!
E---------3------------3------!
You're a hopeless romantic is what they say falling in and out of love is like a
Du bist ein hoffnungsloser Romantiker, heißt es, sich zu verlieben und wieder zu entlieben
E--------------4-----------------2----------------------------------3-----3--3--3--!
E-------------4-----------------2--------------------3-----3--3--3--!
B-----------5--------5--------3-----3-----0-------------------------3-----3--3--3--!
B-----------5--------5--------3-----3-----0-------------------------3-----3--3--3--!
G--------6--------6--------2-----------2-------------------------0-----0-----0--0--!
G--------6--------6--------2-----------2-------------------------0-----0-----0--0--!
D-----6-----------------0-------------------------------------0--------------------!
D-----6-----------------0-----------------------0--------------------!
A--4-------------------------------------------------------2-----------------------!
A--4----------------------------------------2-----------------------!
E-------------------------------------------------------3--------------------------!
E---------------------------3--------------------------!
play....memorizing each line still don't know what to say
spielen....ich merke mir jede Zeile und weiß immer noch nicht, was ich sagen soll
E----------------------0-----0--0--0--0--!
E-------0-----0--0--0--0--!
B-------------------2--------2--2--2--0--!
B-----2--------2--2--2--0--!
G----------------2-----------2--2--2--0--!
G----------------2-----------2--2--2--0--!
D-------------2-----------2-----2--2--0--!
D-------------2-----------2-----2--2--0--!
A----------0--------------------0--0--0--!
A----------0------0--0--0--!
E----------------------------------------!
E------------!
what to say....
was soll ich sagen....
CHORUS:
CHOR:
Don't know what to do whenever you are near
Sie wissen nicht, was Sie tun sollen, wenn Sie in der Nähe sind
Don't know what to say my heart is floating in tears
Ich weiß nicht, was ich sagen soll, mein Herz schwebt in Tränen
When you pass by I could fly
Wenn du vorbeikommst, könnte ich fliegen
Every minute,every second of the day
Jede Minute, jede Sekunde des Tages
I dream of you in the most special way, you're beside me all the time
Ich träume auf ganz besondere Weise von dir, du bist die ganze Zeit an meiner Seite
VERSE II
VERS II
(Same as verse I)
(Dasselbe wie Vers I)
I have loved you and I always will
Ich habe dich geliebt und werde es immer tun
Call it crazy but I know someday you'll feel
Nenn es verrückt, aber ich weiß, eines Tages wirst du es spüren
This feeling I have for you inside
Dieses Gefühl habe ich für dich in mir
I'm a hopeless romantic I know I am
Ich bin ein hoffnungsloser Romantiker, das weiß ich
Memorized all the line and here I am
Ich habe die ganze Zeile auswendig gelernt und hier bin ich
Struggling for words still don't know what to say..
Ich suche nach Worten und weiß immer noch nicht, was ich sagen soll.
What to say..
Was soll ich sagen..
REPEAT CHORUS
CHOR WIEDERHOLEN
All the time..
Die ganze Zeit..
All the time..
Die ganze Zeit..