Don't Know What to Do, Don't Know What to Say Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Lea Salonga - Ne Yapacağımı Bilmiyorum, Ne Diyeceğimi Bilmiyorum
by Lea Salonga
Lea Salonga - Don't Know What to Do, Don't Know What to Say şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
Don't know what to do, don't know what to say
Ne yapacağımı bilmiyorum, ne söyleyeceğimi bilmiyorum
INTRO:
GİRİŞ:
E--------0--------------0--------------0--------------0----!
E-----------0-------------0-------------0-------------0----!
B------3---3---3------3---3---3------3---3---3------3------!
B------3---3---3------3---3---3------3---3---3------3------!
G----2-------2------2-------2------2-------2------2--------!
G----2------2------2-------2------2-------2------2-------!
D--0-----------------------------0-------------------------!
D--0----------------------------0-------------!
A----------------------------------------------------------!
A----------------------------------------------------------!
E-----------------3-----------------------------3----------!
E----------------3----------------------------3----------!
VERSE I
1. AYET
E-----------0--------------------0--------------------0--------------------0-----------!
E-----------0------------0-------------------0------------0-----------!
B--------3-----3-----3--------3-----3-----3--------3-----3-----3--------3-----3-----0--!
B-----------3-----3-----3-----------3-----3-----3-----------3-----3-----3-------3-----3-----0--!
G-----2-----------2--------2-----------2--------2-----------2--------2-----------2-----!
G-----2-----------2-----------2-----------2-----------2-----------2-----------2-----------2-----!
D--0-----------------------------------------0-----------------------------------------!
D--0----------------------------0----------------------------------------!
A--------------------------------------------------------------------------------------!
A--------------------------------------------------------------------------------------!
E-----------------------3-----------------------------------------3--------------------!
E----------------------3-----------------------------3-------------------!
I have loved you only in my mind but I know that there will come a
Seni sadece aklımda sevdim ama biliyorum ki bir gün gelecek
E--------------4-----------------2-----------------------3-----0-----------0---!
E----------------4------2------------3-----0-----------0---!
B-----------5--------5--------3-----3-----0--------------3-----0-----------2---!
B-----------5-----------5-------3-----3-----0-------------3-----0-----------2---!
G--------6--------6--------2-----------2--------------0-----0-----------2------!
G----------6----------6-----------2-----------2----------------0-----0-----------2------!
D-----6-----------------0--------------------------0-----------------2---------!
D-----6------0--------------------------0-----------------2-----------!
A--4--------------------------------------------2-----------------0------------!
A--4--------------------------------------------2------0------------!
E--------------------------------------------3---------------------------------!
E-------------------------------------------3---------------------------------!
time.....feel this feeling I have......inside
zaman.....içimdeki bu duyguyu hissediyorum......
E-----------0--------------------0--------------------0--------------------0-----------!
E-----------0------------0-------------------0------------0-----------!
B--------3-----3-----3--------3-----3-----3--------3-----3-----3--------3-----3-----0--!
B-----------3-----3-----3-----------3-----3-----3-----------3-----3-----3-------3-----3-----0--!
G-----2-----------2--------2-----------2--------2-----------2--------2-----------2-----!
G-----2-----------2-----------2-----------2-----------2-----------2-----------2-----------2-----!
D--0-----------------------------------------0-----------------------------------------!
D--0----------------------------0----------------------------------------!
A--------------------------------------------------------------------------------------!
A--------------------------------------------------------------------------------------!
E-----------------------3-----------------------------------------3--------------------!
E----------------------3-----------------------------3-------------------!
You're a hopeless romantic is what they say falling in and out of love is like a
Sen umutsuz bir romantiksin, derler ki aşka girip çıkmak bir şeymiş
E--------------4-----------------2----------------------------------3-----3--3--3--!
E-------------4------2---------------------------------3-----3--3--3--!
B-----------5--------5--------3-----3-----0-------------------------3-----3--3--3--!
B-----------5-------5-------3-----3-----0-------------3-----3--3--3--!
G--------6--------6--------2-----------2-------------------------0-----0-----0--0--!
G-----------6-------6-------2-----------2-------------0-----0-----0--0--!
D-----6-----------------0-------------------------------------0--------------------!
D-----6-----------------0--------------------------0-------------------!
A--4-------------------------------------------------------2-----------------------!
A--4-------------------------------------------2-----------------------!
E-------------------------------------------------------3--------------------------!
E-------------------------------------------3--------------------------!
play....memorizing each line still don't know what to say
çal....her satırı ezberliyorum hala ne diyeceğimi bilmiyorum
E----------------------0-----0--0--0--0--!
E-----------0-----0--0--0--0--!
B-------------------2--------2--2--2--0--!
B-----------2-----------2--2--2--0--!
G----------------2-----------2--2--2--0--!
G----------------2-----------2--2--2--0--!
D-------------2-----------2-----2--2--0--!
D------------2-----------2-----2--2--0--!
A----------0--------------------0--0--0--!
A----------0-----------0--0--0--!
E----------------------------------------!
E----------------------------!
what to say....
ne demeli....
CHORUS:
Koro:
Don't know what to do whenever you are near
Yakındayken ne yapacağımı bilmiyorum
Don't know what to say my heart is floating in tears
Ne diyeceğimi bilmiyorum kalbim gözyaşları içinde yüzüyor
When you pass by I could fly
Sen geçerken uçabilirim
Every minute,every second of the day
Günün her dakikası, her saniyesi
I dream of you in the most special way, you're beside me all the time
Seni en özel şekilde hayal ediyorum, her zaman yanımdasın
VERSE II
Ayet II
(Same as verse I)
(I. ayetin aynısı)
I have loved you and I always will
seni sevdim ve her zaman seveceğim
Call it crazy but I know someday you'll feel
Buna çılgın diyebilirsin ama biliyorum ki bir gün hissedeceksin
This feeling I have for you inside
İçimde sana karşı hissettiğim bu duygu
I'm a hopeless romantic I know I am
Ben umutsuz bir romantiğim, öyle olduğumu biliyorum
Memorized all the line and here I am
Tüm satırı ezberledim ve işte buradayım
Struggling for words still don't know what to say..
Kelimeler için çabalıyorum hala ne diyeceğimi bilmiyorum..
What to say..
Ne demeli..
REPEAT CHORUS
TEKRAR KORO
All the time..
Her zaman..
All the time..
Her zaman..
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
