Don'€™t Know What to Do, Don'€™t Know What to Say Songtekst Nederlandse Vertaling

Don't know what to do, don't know what to say
Ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet zeggen
INTRO:
INTRO:
E--------0--------------0--------------0--------------0----!
E--------0--------------0--------------0-------------0----!
B------3---3---3------3---3---3------3---3---3------3------!
B------3---3---3------3---3---3------3---3---3------3------!
G----2-------2------2-------2------2-------2------2--------!
G----2-------2------2-------2------2-------2------2--------!
D--0-----------------------------0-------------------------!
D--0----------------------------0-----------------------!
A----------------------------------------------------------!
A----------------------------------------------------------!
E-----------------3-----------------------------3----------!
E----------------3----------------------------3----------!
VERSE I
VERS I
E-----------0--------------------0--------------------0--------------------0-----------!
E-----------0-------------------0-------------------0-------------------0-----------!
B--------3-----3-----3--------3-----3-----3--------3-----3-----3--------3-----3-----0--!
B --------3-----3-----3--------3-----3-----3--------3-----3-----3--------3-----3-----0--!
G-----2-----------2--------2-----------2--------2-----------2--------2-----------2-----!
G-----2-----------2--------2----------2--------2-----------2--------2-----------2-----!
D--0-----------------------------------------0-----------------------------------------!
D--0--------------------------------------0-------------------------------------!
A--------------------------------------------------------------------------------------!
A--------------------------------------------------------------------------------------!
E-----------------------3-----------------------------------------3--------------------!
E---------------------3--------------------------------------3-------------------!
I have loved you only in my mind but I know that there will come a
Ik heb alleen in mijn gedachten van je gehouden, maar ik weet dat er een zal komen
E--------------4-----------------2-----------------------3-----0-----------0---!
E-------------4----------------2---------------------3-----0-----------0---!
B-----------5--------5--------3-----3-----0--------------3-----0-----------2---!
B-----------5--------5--------3-----3-----0--------------3-----0-----------2---!
G--------6--------6--------2-----------2--------------0-----0-----------2------!
G--------6--------6--------2----------2-------------0-----0-----------2------!
D-----6-----------------0--------------------------0-----------------2---------!
D-----6----------------0-------------------------0----------------2---------!
A--4--------------------------------------------2-----------------0------------!
EEN--4-----------------------------------------2----------------0------------!
E--------------------------------------------3---------------------------------!
E----------------------------------------3------------------------------!
time.....feel this feeling I have......inside
tijd...voel dit gevoel dat ik heb...binnenin
E-----------0--------------------0--------------------0--------------------0-----------!
E-----------0-------------------0-------------------0-------------------0-----------!
B--------3-----3-----3--------3-----3-----3--------3-----3-----3--------3-----3-----0--!
B --------3-----3-----3--------3-----3-----3--------3-----3-----3--------3-----3-----0--!
G-----2-----------2--------2-----------2--------2-----------2--------2-----------2-----!
G-----2-----------2--------2----------2--------2-----------2--------2-----------2-----!
D--0-----------------------------------------0-----------------------------------------!
D--0--------------------------------------0-------------------------------------!
A--------------------------------------------------------------------------------------!
A--------------------------------------------------------------------------------------!
E-----------------------3-----------------------------------------3--------------------!
E---------------------3--------------------------------------3-------------------!
You're a hopeless romantic is what they say falling in and out of love is like a
Je bent een hopeloze romanticus, dat is wat ze zeggen. In en uit liefde vallen is als een
E--------------4-----------------2----------------------------------3-----3--3--3--!
E-------------4----------------2-------------------------------3-----3--3--3--!
B-----------5--------5--------3-----3-----0-------------------------3-----3--3--3--!
B-----------5--------5--------3-----3-----0-----------------------3-----3--3--3--!
G--------6--------6--------2-----------2-------------------------0-----0-----0--0--!
G--------6--------6--------2-----------2-----------------------0-----0-----0--0--!
D-----6-----------------0-------------------------------------0--------------------!
D-----6----------------0-----------------------------------0-------------------!
A--4-------------------------------------------------------2-----------------------!
A--4-------------------------------------------------------2-----------------------!
E-------------------------------------------------------3--------------------------!
E---------------------------------------------------3------------------------!
play....memorizing each line still don't know what to say
spelen....elke regel onthouden, weet nog steeds niet wat ik moet zeggen
E----------------------0-----0--0--0--0--!
E--------------------0-----0--0--0--0--!
B-------------------2--------2--2--2--0--!
B------------------2--------2--2--2--0--!
G----------------2-----------2--2--2--0--!
G---------------2-----------2--2--2--0--!
D-------------2-----------2-----2--2--0--!
D-------------2-----------2-----2--2--0--!
A----------0--------------------0--0--0--!
EEN----------0--------------------0--0--0--!
E----------------------------------------!
E-------------------------------------!
what to say....
wat te zeggen....
CHORUS:
CHORUS:
Don't know what to do whenever you are near
Weet niet wat je moet doen als je in de buurt bent
Don't know what to say my heart is floating in tears
Ik weet niet wat ik moet zeggen, mijn hart drijft in tranen
When you pass by I could fly
Als je langskomt, zou ik kunnen vliegen
Every minute,every second of the day
Elke minuut, elke seconde van de dag
I dream of you in the most special way, you're beside me all the time
Ik droom op de meest bijzondere manier van je, je bent de hele tijd naast me
VERSE II
VERS II
(Same as verse I)
(Hetzelfde als vers I)
I have loved you and I always will
Ik heb van je gehouden en dat zal altijd zo blijven
Call it crazy but I know someday you'll feel
Noem het gek, maar ik weet dat je het op een dag zult voelen
This feeling I have for you inside
Dit gevoel heb ik vanbinnen voor jou
I'm a hopeless romantic I know I am
Ik ben een hopeloze romanticus, dat weet ik
Memorized all the line and here I am
Ik heb de hele regel uit mijn hoofd geleerd en hier ben ik
Struggling for words still don't know what to say..
Ik worstel met woorden, weet nog steeds niet wat ik moet zeggen..
What to say..
Wat te zeggen..
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS
All the time..
De hele tijd..
All the time..
De hele tijd..