Don'€™t Know What to Do, Don'€™t Know What to Say Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Lea Salonga - Nie wiem, co robić, nie wiem, co powiedzieć

by Lea Salonga

Lea Salonga - Don'€™t Know What to Do, Don'€™t Know What to Say tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.

Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst

Don'€™t Know What to Do, Don'€™t Know What to Say - Lea Salonga
Tłumaczenia: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Lea Salonga — Don'€™t Know What to Do, Don'€™t Know What to Say

Don't know what to do, don't know what to say
Nie wiem co robić, nie wiem co powiedzieć
INTRO:
WSTĘP:
E--------0--------------0--------------0--------------0----!
E--------0-------------0-------------0-------------0----!
B------3---3---3------3---3---3------3---3---3------3------!
B------3---3---3------3---3---3------3---3---3------3------!
G----2-------2------2-------2------2-------2------2--------!
G--------2------2------2-------2------2-------2------2--------!
D--0-----------------------------0-------------------------!
D--0-----------------------------0--------------------------------------!
A----------------------------------------------------------!
A----------------------------------------------------------!
E-----------------3-----------------------------3----------!
E-------3----------------------------3----------!
VERSE I
WIERSZ I
E-----------0--------------------0--------------------0--------------------0-----------!
E-------0------0------0------0--------------!
B--------3-----3-----3--------3-----3-----3--------3-----3-----3--------3-----3-----0--!
B-------3---------3---------3--------3---------3---------3--------3---------3---------3--------3---------3---------0--!
G-----2-----------2--------2-----------2--------2-----------2--------2-----------2-----!
G----------2----------2--------2---------------2--------2---------------2--------2----------2----------!
D--0-----------------------------------------0-----------------------------------------!
D--0-------------------------------------------------------0------------------------------------------------------!
A--------------------------------------------------------------------------------------!
A--------------------------------------------------------------------------------------!
E-----------------------3-----------------------------------------3--------------------!
E-----------------------3--------------------------------------------3--------------------------------!
I have loved you only in my mind but I know that there will come a
Kochałem Cię tylko w myślach, ale wiem, że nadejdzie
E--------------4-----------------2-----------------------3-----0-----------0---!
E-------------4-----------------2------------3---------0---------------0--------!
B-----------5--------5--------3-----3-----0--------------3-----0-----------2---!
B----------5-------5------------3---------3---------0--------------3---------0---------------2---!
G--------6--------6--------2-----------2--------------0-----0-----------2------!
G--------6------------6------------2----------2-------------0---------0---------------2------!
D-----6-----------------0--------------------------0-----------------2---------!
D------6-------0---------------------------------------0-------2---------!
A--4--------------------------------------------2-----------------0------------!
A--4--------------------------------------------2----------------0------------!
E--------------------------------------------3---------------------------------!
E-------------------------------------------------------3--------------------------------!
time.....feel this feeling I have......inside
czas...poczuj to uczucie, które mam... w środku
E-----------0--------------------0--------------------0--------------------0-----------!
E-------0------0------0------0--------------!
B--------3-----3-----3--------3-----3-----3--------3-----3-----3--------3-----3-----0--!
B-------3---------3---------3--------3---------3---------3--------3---------3---------3--------3---------3---------0--!
G-----2-----------2--------2-----------2--------2-----------2--------2-----------2-----!
G----------2----------2--------2---------------2--------2---------------2--------2----------2----------!
D--0-----------------------------------------0-----------------------------------------!
D--0-------------------------------------------------------0------------------------------------------------------!
A--------------------------------------------------------------------------------------!
A--------------------------------------------------------------------------------------!
E-----------------------3-----------------------------------------3--------------------!
E-----------------------3--------------------------------------------3--------------------------------!
You're a hopeless romantic is what they say falling in and out of love is like a
Jesteś beznadziejnym romantykiem, tak mówią, zakochiwanie się i odkochiwanie jest jak...
E--------------4-----------------2----------------------------------3-----3--3--3--!
E-------------4----------------2---------------------------------3-----3--3--3--!
B-----------5--------5--------3-----3-----0-------------------------3-----3--3--3--!
B-----------5-------5--------3---------3---------0----------------------------------3-----3--3--3--!
G--------6--------6--------2-----------2-------------------------0-----0-----0--0--!
G-------6--------6------------2----------2--------------0---------0---------0--0--!
D-----6-----------------0-------------------------------------0--------------------!
D------6-----------------0------------------------------------0----------------------------------!
A--4-------------------------------------------------------2-----------------------!
A--4-------------------------------------------------------2--------------------------------!
E-------------------------------------------------------3--------------------------!
E-------------------------------------------------------3--------------------------------------!
play....memorizing each line still don't know what to say
graj… zapamiętuję każdą linijkę, wciąż nie wiem, co powiedzieć
E----------------------0-----0--0--0--0--!
E-------------0---------0--0--0--0--!
B-------------------2--------2--2--2--0--!
B---------2--------2--2--2--0--!
G----------------2-----------2--2--2--0--!
G----------------2-------2--2--2--0--!
D-------------2-----------2-----2--2--0--!
D------------2----------2---------2--2--0--!
A----------0--------------------0--0--0--!
A------0------0--0--0--!
E----------------------------------------!
MI----------------------------------------!
what to say....
co powiedzieć....
CHORUS:
CHÓR:
Don't know what to do whenever you are near
Nie wiem, co robić, gdy jesteś w pobliżu
Don't know what to say my heart is floating in tears
Nie wiem co powiedzieć, moje serce płynie we łzach
When you pass by I could fly
Kiedy przechodzisz obok, mógłbym latać
Every minute,every second of the day
W każdej minucie, w każdej sekundzie dnia
I dream of you in the most special way, you're beside me all the time
Śnię o Tobie w sposób najbardziej wyjątkowy, jesteś przy mnie cały czas
VERSE II
WERSET II
(Same as verse I)
(Tak samo jak werset I)
I have loved you and I always will
Kochałem cię i zawsze będę
Call it crazy but I know someday you'll feel
Nazwij to szaleństwem, ale wiem, że pewnego dnia to poczujesz
This feeling I have for you inside
To uczucie, które mam do ciebie w środku
I'm a hopeless romantic I know I am
Jestem beznadziejną romantyczką, wiem, że jestem
Memorized all the line and here I am
Zapamiętałem całą linijkę i oto jestem
Struggling for words still don't know what to say..
Wciąż nie wiem co powiedzieć, bo brak mi słów..
What to say..
Co powiedzieć..
REPEAT CHORUS
POWTÓRZ CHÓR
All the time..
Cały czas..
All the time..
Cały czas..

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.