Don't Know What to Do, Don't Know What to Say Versuri Traducere în Română
Lea Salonga - Nu știi ce să faci, nu știi ce să spui
by Lea Salonga
Lea Salonga - Don't Know What to Do, Don't Know What to Say versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
Don't know what to do, don't know what to say
Nu stiu ce sa fac, nu stiu ce sa spun
INTRO:
INTRODUCERE:
E--------0--------------0--------------0--------------0----!
E--------0--------------0-----------------------------0----!
B------3---3---3------3---3---3------3---3---3------3------!
B------3---3---3------3---3---3------3---3---3------3------!
G----2-------2------2-------2------2-------2------2--------!
G----2-------2------2-------2------2--------2------2--------!
D--0-----------------------------0-------------------------!
D--0-----------------------------0-------------------------!
A----------------------------------------------------------!
O----------------------------------------------------------!
E-----------------3-----------------------------3----------!
E-----------------3----------------------------3----------!
VERSE I
versetul I
E-----------0--------------------0--------------------0--------------------0-----------!
E-----------0--------------------0--------------------0--------------------0-----------!
B--------3-----3-----3--------3-----3-----3--------3-----3-----3--------3-----3-----0--!
B--------3-----3-----3--------3-----3------3--------3-----3------3--------3------3------0--!
G-----2-----------2--------2-----------2--------2-----------2--------2-----------2-----!
G-----2-----------2--------2-----------2--------2-----------2--------2------------2------!
D--0-----------------------------------------0-----------------------------------------!
D--0----------------------------------------0------------------------------------------!
A--------------------------------------------------------------------------------------!
O--------------------------------------------------------------------------------------!
E-----------------------3-----------------------------------------3--------------------!
E-----------------------3-----------------------------------------3--------------------!
I have loved you only in my mind but I know that there will come a
Te-am iubit doar în mintea mea, dar știu că va veni o
E--------------4-----------------2-----------------------3-----0-----------0---!
E--------------4-----------------2-----------------------3------0------------0---!
B-----------5--------5--------3-----3-----0--------------3-----0-----------2---!
B-----------5--------5--------3-----3------0--------------3------0-----------2---!
G--------6--------6--------2-----------2--------------0-----0-----------2------!
G--------6--------6--------2-----------2--------------0-----0------------2-------!
D-----6-----------------0--------------------------0-----------------2---------!
D-----6-----------------0-------------------------0----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------!
A--4--------------------------------------------2-----------------0------------!
A--4-------------------------------------------2------------------0-------------!
E--------------------------------------------3---------------------------------!
E---------------------------------------------------------------------------------------------------!
time.....feel this feeling I have......inside
timpul.....simt acest sentiment pe care îl am......înăuntru
E-----------0--------------------0--------------------0--------------------0-----------!
E-----------0--------------------0--------------------0--------------------0-----------!
B--------3-----3-----3--------3-----3-----3--------3-----3-----3--------3-----3-----0--!
B--------3-----3-----3--------3-----3------3--------3-----3------3--------3------3------0--!
G-----2-----------2--------2-----------2--------2-----------2--------2-----------2-----!
G-----2-----------2--------2-----------2--------2-----------2--------2------------2------!
D--0-----------------------------------------0-----------------------------------------!
D--0----------------------------------------0------------------------------------------!
A--------------------------------------------------------------------------------------!
O--------------------------------------------------------------------------------------!
E-----------------------3-----------------------------------------3--------------------!
E-----------------------3-----------------------------------------3--------------------!
You're a hopeless romantic is what they say falling in and out of love is like a
Ești un romantic fără speranță, așa se spune că a te îndrăgosti și a te îndrăgosti este ca o
E--------------4-----------------2----------------------------------3-----3--3--3--!
E--------------4-----------------2----------------------------------3-----3--3--3--!
B-----------5--------5--------3-----3-----0-------------------------3-----3--3--3--!
B-----------5--------5--------3-----3-----0-------------------------3-----3--3--3--!
G--------6--------6--------2-----------2-------------------------0-----0-----0--0--!
G--------6--------6--------2-----------2-------------------------0-----0------0--0--!
D-----6-----------------0-------------------------------------0--------------------!
D-----6-----------------0---------------------------------------------------------!
A--4-------------------------------------------------------2-----------------------!
A--4-----------------------------------------------------2-----------------------!
E-------------------------------------------------------3--------------------------!
E-------------------------------------------------------3--------------------------!
play....memorizing each line still don't know what to say
joacă....memorând fiecare rând încă nu știu ce să spun
E----------------------0-----0--0--0--0--!
E----------------------0-----0--0--0--0--!
B-------------------2--------2--2--2--0--!
B-------------------2--------2--2--2--0--!
G----------------2-----------2--2--2--0--!
G----------------2-----------2--2--2--0--!
D-------------2-----------2-----2--2--0--!
D-------------2-----------2-----2--2--0--!
A----------0--------------------0--0--0--!
A----------0--------------------0--0--0--!
E----------------------------------------!
E-----------------------------------------!
what to say....
ce sa zic....
CHORUS:
Refren:
Don't know what to do whenever you are near
Nu știi ce să faci ori de câte ori ești aproape
Don't know what to say my heart is floating in tears
Nu știu ce să spun inima mea plutește în lacrimi
When you pass by I could fly
Când treci pe acolo, aș putea zbura
Every minute,every second of the day
În fiecare minut, în fiecare secundă a zilei
I dream of you in the most special way, you're beside me all the time
Te visez în cel mai special mod, ești alături de mine tot timpul
VERSE II
versetul II
(Same as verse I)
(La fel ca versetul I)
I have loved you and I always will
Te-am iubit și o voi face mereu
Call it crazy but I know someday you'll feel
Spune-i nebunie, dar știu că într-o zi te vei simți
This feeling I have for you inside
Acest sentiment pe care îl am pentru tine înăuntru
I'm a hopeless romantic I know I am
Sunt un romantic fără speranță, știu că sunt
Memorized all the line and here I am
Am memorat toată linia și iată-mă
Struggling for words still don't know what to say..
Luptând pentru cuvinte, încă nu știu ce să spun..
What to say..
ce sa zic..
REPEAT CHORUS
REPEȚI CORUL
All the time..
tot timpul..
All the time..
tot timpul..
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.