Give Me a Chance Liedtext Deutsche Übersetzung

By: Lea Salonga
Von: Lea Salonga
I need you
Ich brauche dich
Is all that I can say
Ist alles, was ich sagen kann
But deep inside of me you know
Aber tief in mir drin weißt du
I want you more each day
Ich will dich jeden Tag mehr
But time won't let me have the chance
Aber die Zeit lässt mir keine Chance dazu
So I've got to see you even at a glance
Ich muss dich also auf den ersten Blick erkennen
I know it's hard for you to see
Ich weiß, dass es für dich schwer zu erkennen ist
Exactly how much you mean to me
Genau wie viel du mir bedeutest
Since it's just a one way street
Da es nur eine Einbahnstraße ist
And I'm the only one who's on it
Und ich bin der Einzige, der dabei ist
No one knows the way but me
Niemand außer mir kennt den Weg
I love you can't you hear me
Ich liebe dich, kannst du mich nicht hören?
Oh, can't you please see it through me
Oh, kannst du es nicht bitte durch mich sehen?
Oh babe, I need your love so badly
Oh Baby, ich brauche deine Liebe so sehr
It's no lie so please believe me
Es ist keine Lüge, also glauben Sie mir bitte
In my heart, you'll see the real me
In meinem Herzen wirst du mein wahres Ich sehen
You just got to give me a chance
Du musst mir einfach eine Chance geben
And since, I got that off my chest
Und seitdem ist mir das klar geworden
I need to let you know is I really did my best
Ich muss Ihnen sagen, dass ich wirklich mein Bestes gegeben habe
To keep this feeling inside
Um dieses Gefühl in uns zu behalten
But there's just no place to hide
Aber es gibt einfach keinen Ort, an dem man sich verstecken kann
So please be my love
Also sei bitte meine Liebe
I love you can't you hear me
Ich liebe dich, kannst du mich nicht hören?
Oh, can't you please see it through me
Oh, kannst du es nicht bitte durch mich sehen?
Oh babe, I need your love so badly
Oh Baby, ich brauche deine Liebe so sehr
It's no lie so please believe me
Es ist keine Lüge, also glauben Sie mir bitte
In my heart, you'll see the real me
In meinem Herzen wirst du mein wahres Ich sehen
You just got to give me a chance
Du musst mir einfach eine Chance geben
Give me a chance
Gib mir eine Chance
Give me a chance
Gib mir eine Chance