Give Me a Chance 歌詞 日本語訳

By: Lea Salonga
投稿者: レア サロンガ
I need you
あなたが必要です
Is all that I can say
私が言えるのはこれだけですか
But deep inside of me you know
でも、私の心の奥底では、あなたは知っています
I want you more each day
毎日もっとあなたが欲しいです
But time won't let me have the chance
でも時間が私にチャンスを与えてくれない
So I've got to see you even at a glance
だから一目でも会いたくて
I know it's hard for you to see
あなたには見えにくいのはわかっています
Exactly how much you mean to me
あなたが私にとってどれほど大切か
Since it's just a one way street
一方通行なので
And I'm the only one who's on it
そしてそれに参加しているのは私だけです
No one knows the way but me
私以外誰も道を知らない
I love you can't you hear me
愛してるよ、聞こえないの？
Oh, can't you please see it through me
ああ、私を通してそれを見てもらえませんか
Oh babe, I need your love so badly
ああ、ベイビー、あなたの愛がとても必要なの
It's no lie so please believe me
嘘じゃないので信じてください
In my heart, you'll see the real me
私の心の中で、あなたは本当の私を見るでしょう
You just got to give me a chance
あなたは私にチャンスを与えなければなりません
And since, I got that off my chest
そしてそれ以来、私はそれを胸から去った
I need to let you know is I really did my best
伝えておきたいのは、私は本当に最善を尽くしたことです
To keep this feeling inside
この気持ちを内に秘めておくために
But there's just no place to hide
でも隠れる場所がないだけ
So please be my love
だから私の恋人になってください
I love you can't you hear me
愛してるよ、聞こえないの？
Oh, can't you please see it through me
ああ、私を通してそれを見てもらえませんか
Oh babe, I need your love so badly
ああ、ベイビー、あなたの愛がとても必要なの
It's no lie so please believe me
嘘じゃないので信じてください
In my heart, you'll see the real me
私の心の中で、あなたは本当の私を見るでしょう
You just got to give me a chance
あなたは私にチャンスを与えなければなりません
Give me a chance
チャンスをください
Give me a chance
チャンスをください