Give Me a Chance Songtekst Nederlandse Vertaling

By: Lea Salonga
Door: Lea Salonga
I need you
Ik heb je nodig
Is all that I can say
Is alles wat ik kan zeggen
But deep inside of me you know
Maar diep van binnen weet je het
I want you more each day
Ik wil je elke dag meer
But time won't let me have the chance
Maar de tijd laat mij de kans niet hebben
So I've got to see you even at a glance
Dus ik moet je zelfs in één oogopslag zien
I know it's hard for you to see
Ik weet dat het moeilijk voor je is om te zien
Exactly how much you mean to me
Precies hoeveel je voor mij betekent
Since it's just a one way street
Omdat het maar eenrichtingsverkeer is
And I'm the only one who's on it
En ik ben de enige die ermee bezig is
No one knows the way but me
Niemand weet de weg behalve ik
I love you can't you hear me
Ik hou van je, kun je me niet horen
Oh, can't you please see it through me
Oh, kun je het alsjeblieft niet via mij zien?
Oh babe, I need your love so badly
Oh schat, ik heb je liefde zo hard nodig
It's no lie so please believe me
Het is geen leugen, dus geloof me alsjeblieft
In my heart, you'll see the real me
In mijn hart zul je de echte ik zien
You just got to give me a chance
Je moet mij gewoon een kans geven
And since, I got that off my chest
En sindsdien kreeg ik dat van mijn hart
I need to let you know is I really did my best
Ik moet je laten weten dat ik echt mijn best heb gedaan
To keep this feeling inside
Om dit gevoel binnen te houden
But there's just no place to hide
Maar er is gewoon geen plek om je te verstoppen
So please be my love
Dus wees alsjeblieft mijn liefde
I love you can't you hear me
Ik hou van je, kun je me niet horen
Oh, can't you please see it through me
Oh, kun je het alsjeblieft niet via mij zien?
Oh babe, I need your love so badly
Oh schat, ik heb je liefde zo hard nodig
It's no lie so please believe me
Het is geen leugen, dus geloof me alsjeblieft
In my heart, you'll see the real me
In mijn hart zul je de echte ik zien
You just got to give me a chance
Je moet mij gewoon een kans geven
Give me a chance
Geef mij een kans
Give me a chance
Geef mij een kans