Give Me a Chance Paroles Traduction Française

By: Lea Salonga
Par : Léa Salonga
I need you
j'ai besoin de toi
Is all that I can say
C'est tout ce que je peux dire
But deep inside of me you know
Mais au fond de moi tu sais
I want you more each day
Je te veux plus chaque jour
But time won't let me have the chance
Mais le temps ne me laisse pas cette chance
So I've got to see you even at a glance
Donc je dois te voir même d'un seul coup d'œil
I know it's hard for you to see
Je sais que c'est difficile pour toi de voir
Exactly how much you mean to me
Exactement à quel point tu comptes pour moi
Since it's just a one way street
Puisque c'est juste une rue à sens unique
And I'm the only one who's on it
Et je suis le seul à être dessus
No one knows the way but me
Personne ne connaît le chemin à part moi
I love you can't you hear me
Je t'aime, tu ne m'entends pas
Oh, can't you please see it through me
Oh, tu ne peux pas s'il te plaît voir ça à travers moi
Oh babe, I need your love so badly
Oh bébé, j'ai tellement besoin de ton amour
It's no lie so please believe me
Ce n'est pas un mensonge alors s'il te plaît, crois-moi
In my heart, you'll see the real me
Dans mon cœur, tu verras le vrai moi
You just got to give me a chance
Tu dois juste me donner une chance
And since, I got that off my chest
Et depuis, j'ai enlevé ça de ma poitrine
I need to let you know is I really did my best
Je dois te dire que j'ai vraiment fait de mon mieux
To keep this feeling inside
Pour garder ce sentiment à l'intérieur
But there's just no place to hide
Mais il n'y a tout simplement aucun endroit où se cacher
So please be my love
Alors s'il te plaît sois mon amour
I love you can't you hear me
Je t'aime, tu ne m'entends pas
Oh, can't you please see it through me
Oh, tu ne peux pas s'il te plaît voir ça à travers moi
Oh babe, I need your love so badly
Oh bébé, j'ai tellement besoin de ton amour
It's no lie so please believe me
Ce n'est pas un mensonge alors s'il te plaît, crois-moi
In my heart, you'll see the real me
Dans mon cœur, tu verras le vrai moi
You just got to give me a chance
Tu dois juste me donner une chance
Give me a chance
Donne-moi une chance
Give me a chance
Donne-moi une chance