Ngayon Pa Lang Tagumpay Ka Na كلمات أغنية ترجمة عربية

Lea Salonga & Cris Villonco
ليا سالونجا وكريس فيلونكو
Intro: C-F/C-G/C-; (4x)
المقدمة: C-F/C-G/C-؛ (4x)
Lagi kitang sinusubaybayan
أنا أتبعك دائما
Nananaginip na balang araw ay maging katulad mo
احلم بأن أكون مثلك في يوم من الأيام
Magbigay ng dangal sa bayan ko
أعط الشرف لشعبي
At sigla sa buong mundo
والحماس في جميع أنحاء العالم
Ipagkakapuri ng magulang ko
سيكون والداي فخورين
Oh, minsan ako'y nangarap tulad mo
أوه، لقد حلمت مثلك مرة واحدة
Kay palad ko't maagang nabatid ang totoo
ولحسن الحظ، أدركت الحقيقة مبكرا
Dapat lang magtiwala ng lubos
فقط عليك أن تثق تماما
Sa sarili't husay mo
على مسؤوليتك الخاصة
Ibigay lahat ng makakaya mo
أعطها كل ما لديك
G7 Em (ch)Gm7/D(/ch) C/E F
G7 Em (ch)Gm7/D(/ch) C/E F
At pagmasdan, makakamit lahat ng inaasam
وشاهد أن كل ما تريده سيتحقق
Unti-unting maaabot ang mga pangarap mo
سوف تتحقق أحلامك تدريجيا
G7 Em (ch)Gm7/D(/ch) C/E F
G7 Em (ch)Gm7/D(/ch) C/E F
Kung nais pa'y lumipad sa rurok ng iyong isipan
إذا كنت تريد أن تطير إلى أعلى عقلك
Ibigay lang ang lahat ng makakaya mo
فقط أعطها كل ما لديك
Kahit hindi mo pa panahon
حتى لو لم يحن وقتك بعد
G (Adlib)
ز (إدلب)
Ngayon pa lang tagumpay ka na
أنت بالفعل ناجح
Adlib: C F/C G/C C-F/C-G/C
ادليب: C F/C G/C C-F/C-G/C
(Minsan ako'y nangarap tulad mo)
(حلمت مثلك)
(Kay palad ko't maagang nabatid ang totoo)
(ولحسن الحظ أنني اكتشفت الحقيقة مبكرا)
Dapat lang magtiwala ng lubos
فقط عليك أن تثق تماما
Sa sarili't husay mo
على مسؤوليتك الخاصة
Ibigay lahat ng makakaya mo
أعطها كل ما لديك
(Repeat Chorus except last line)
(كرر الكورس ماعدا السطر الأخير)
Ngayon pa lang
الآن فقط
Kahit hindi mo pa panahon
حتى لو لم يحن وقتك بعد
Ngayon pa lang
الآن فقط
Kahit hindi mo pa panahon
حتى لو لم يحن وقتك بعد
G F-Em-G pause
G F-Em-G وقفة
Ngayon pa lang tagumpay ka na
أنت بالفعل ناجح
Tagumpay ka
أنت ناجح