Ngayon Pa Lang Tagumpay Ka Na Songtekst Nederlandse Vertaling

Lea Salonga & Cris Villonco
Lea Salonga en Cris Villonco
Intro: C-F/C-G/C-; (4x)
Intro: C-F/C-G/C-; (4x)
Lagi kitang sinusubaybayan
Ik volg je altijd
Nananaginip na balang araw ay maging katulad mo
Dromen om ooit zoals jij te zijn
Magbigay ng dangal sa bayan ko
Geef eer aan mijn volk
At sigla sa buong mundo
En enthousiasme over de hele wereld
Ipagkakapuri ng magulang ko
Mijn ouders zullen trots zijn
Oh, minsan ako'y nangarap tulad mo
Oh, ik heb ooit gedroomd zoals jij
Kay palad ko't maagang nabatid ang totoo
Gelukkig besefte ik de waarheid al vroeg
Dapat lang magtiwala ng lubos
Je hoeft alleen maar volledig te vertrouwen
Sa sarili't husay mo
Op eigen risico
Ibigay lahat ng makakaya mo
Geef alles
G7 Em (ch)Gm7/D(/ch) C/E F
G7 Em (ch)Gm7/D(/ch) C/E F
At pagmasdan, makakamit lahat ng inaasam
En kijk, alles wat gewenst is, zal worden bereikt
Unti-unting maaabot ang mga pangarap mo
Je dromen zullen geleidelijk uitkomen
G7 Em (ch)Gm7/D(/ch) C/E F
G7 Em (ch)Gm7/D(/ch) C/E F
Kung nais pa'y lumipad sa rurok ng iyong isipan
Als je naar de top van je geest wilt vliegen
Ibigay lang ang lahat ng makakaya mo
Geef gewoon alles
Kahit hindi mo pa panahon
Zelfs als het nog niet jouw tijd is
G (Adlib)
G (Adlib)
Ngayon pa lang tagumpay ka na
Je bent al een succes
Adlib: C F/C G/C C-F/C-G/C
Adlib: C F/C G/C C-F/C-G/C
(Minsan ako'y nangarap tulad mo)
(Ik droomde ooit zoals jij)
(Kay palad ko't maagang nabatid ang totoo)
(Gelukkig ontdekte ik de waarheid al vroeg)
Dapat lang magtiwala ng lubos
Je hoeft alleen maar volledig te vertrouwen
Sa sarili't husay mo
Op eigen risico
Ibigay lahat ng makakaya mo
Geef alles
(Repeat Chorus except last line)
(Herhaal refrein behalve de laatste regel)
Ngayon pa lang
Zojuist
Kahit hindi mo pa panahon
Zelfs als het nog niet jouw tijd is
Ngayon pa lang
Zojuist
Kahit hindi mo pa panahon
Zelfs als het nog niet jouw tijd is
G F-Em-G pause
G F-Em-G pauze
Ngayon pa lang tagumpay ka na
Je bent al een succes
Tagumpay ka
Je bent een succes