Pride كلمات أغنية ترجمة عربية

PRIDE - LEANN MITCHELL CHORDS
الفخر - أوتار ميتشل الهزيلة
Cant you see its just the pride in me,
ألا ترى أن هذا مجرد فخر لي،
Stopping anything from cutting deep, hurting me
إيقاف أي شيء من القطع بعمق، يؤذيني
You're just another lasting memory, I need to shake cos you're suffocating me
أنت مجرد ذكرى دائمة أخرى، أحتاج إلى هزها لأنك تخنقني
You shot me down, blew me out, you left me standing there in the rain,
لقد أطلقت عليّ النار، وفجرتني، وتركتني واقفاً هناك تحت المطر،
You know what you started now we have parted I need to stand my ground
أنت تعرف ما بدأته الآن لقد افترقنا وأحتاج إلى الثبات على موقفي
Cos it's the pride in me, That makes you history,
لأنه الفخر بي، وهذا يجعلك تاريخًا،
So what if love runs deep, you're just not what I need
فماذا لو كان الحب عميقًا، فأنت لست ما أحتاجه
So set me free
لذا حررني
Don't know what it was that made me see
لا أعرف ما الذي جعلني أرى
And feel the heartache that you put me through you know you did
وأشعر بألم القلب الذي وضعتني فيه وأنت تعلم أنك فعلت ذلك
I'll let the silence burn the plans we made,
سأترك الصمت يحرق الخطط التي وضعناها،
But still your smokes underneath my veins, still aflame
ولكن لا يزال دخانك تحت عروقي، لا يزال مشتعلا
Rose tinted glasses couldn't save our chances,
النظارات الوردية لم تستطع إنقاذ فرصنا،
Now I need no time to reflect.
الآن لا أحتاج إلى وقت للتفكير.
You know what you started now we have parted, I need to stand my ground.
أنت تعرف ما بدأته الآن لقد افترقنا، وأحتاج إلى الثبات على موقفي.
Cos it's the pride in me, That makes you history,
لأنه الفخر بي، وهذا يجعلك تاريخًا،
So what if love runs deep, you're just not what I need
فماذا لو كان الحب عميقًا، فأنت لست ما أحتاجه
So set me free
لذا حررني
Well I'm out to prove you wrong,
حسنا، أنا خارج لإثبات أنك مخطئ،
Thought I'd given in just for,
اعتقدت أنني استسلمت فقط من أجل،
Well I wont be coming back, yeah take that as a fact now
حسنًا، لن أعود، نعم خذ ذلك كحقيقة الآن
I need to stand my ground
أحتاج أن أقف على أرضي
Cos it's the pride in me, That makes you history,
لأنه الفخر بي، وهذا يجعلك تاريخًا،
So what if love runs deep, youre just not what I need
فماذا لو كان الحب عميقًا، فأنت لست ما أحتاجه
So baby set me free
لذا حررني يا عزيزي
So what If love runs deep, you're just not what I need
فماذا إذا كان الحب عميقًا، فأنت لست ما أحتاجه
So baby set me free
لذا حررني يا عزيزي
Youre an everlasting memory, you see it's just the pride in me.
أنت ذكرى أبدية، كما ترى، هذا مجرد فخر لي.