Pride Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

PRIDE - LEANN MITCHELL CHORDS
PRIDE – AKORDY LEANNA MITCHELLA
Cant you see its just the pride in me,
Czy nie widzisz, że to tylko duma we mnie,
Stopping anything from cutting deep, hurting me
Powstrzymywanie czegokolwiek przed głębokim zranieniem i zranieniem mnie
You're just another lasting memory, I need to shake cos you're suffocating me
Jesteś tylko kolejnym trwałym wspomnieniem, którym muszę się otrząsnąć, bo mnie dusisz
You shot me down, blew me out, you left me standing there in the rain,
Zestrzeliłeś mnie, zdmuchnąłeś, zostawiłeś mnie stojącą w deszczu,
You know what you started now we have parted I need to stand my ground
Wiesz, co zacząłeś, teraz, gdy się rozstaliśmy, muszę nie poddawać się
Cos it's the pride in me, That makes you history,
Bo to moja duma, która czyni cię historią,
So what if love runs deep, you're just not what I need
A co jeśli miłość jest głęboka, a ty po prostu nie jesteś tym, czego potrzebuję
So set me free
Więc uwolnij mnie
Don't know what it was that made me see
Nie wiem, co sprawiło, że to zobaczyłem
And feel the heartache that you put me through you know you did
I poczuj ból serca, przez który mnie przeszłaś, wiesz, że tak było
I'll let the silence burn the plans we made,
Pozwolę ciszy spalić nasze plany,
But still your smokes underneath my veins, still aflame
Ale wciąż twoje dymy w moich żyłach, wciąż płonące
Rose tinted glasses couldn't save our chances,
Różowe okulary nie mogły uratować naszych szans,
Now I need no time to reflect.
Teraz nie potrzebuję czasu na refleksję.
You know what you started now we have parted, I need to stand my ground.
Wiesz, co zacząłeś, teraz, gdy się rozstaliśmy, muszę nie poddawać się.
Cos it's the pride in me, That makes you history,
Bo to moja duma, która czyni cię historią,
So what if love runs deep, you're just not what I need
A co jeśli miłość jest głęboka, a ty po prostu nie jesteś tym, czego potrzebuję
So set me free
Więc uwolnij mnie
Well I'm out to prove you wrong,
Cóż, zamierzam udowodnić, że się mylisz,
Thought I'd given in just for,
Myślałem, że poddałem się tylko dla,
Well I wont be coming back, yeah take that as a fact now
Cóż, nie wrócę, tak, przyjmij to teraz jako fakt
I need to stand my ground
Muszę postawić na swoim
Cos it's the pride in me, That makes you history,
Bo to moja duma, która czyni cię historią,
So what if love runs deep, youre just not what I need
A co jeśli miłość jest głęboka, a ty po prostu nie jesteś tym, czego potrzebuję
So baby set me free
Więc kochanie, uwolnij mnie
So what If love runs deep, you're just not what I need
I co z tego? Jeśli miłość jest głęboka, po prostu nie jesteś tym, czego potrzebuję
So baby set me free
Więc kochanie, uwolnij mnie
Youre an everlasting memory, you see it's just the pride in me.
Jesteś wiecznym wspomnieniem, widzisz, to tylko moja duma.