Fool in the Rain كلمات أغنية ترجمة عربية

Arranged for acoustic guitar
رتبت للغيتار الصوتي
Intro: (C- D- E-F Am-G) x4
المقدمة: (C- D- E-F Am-G) x4
Well there's a light in your eye that keeps shining, like a star that can't wait for the night
حسنًا، هناك ضوء في عينك يستمر في السطوع، مثل النجم الذي لا يمكنه الانتظار حتى الليل
I hate to think I've been blinded baby, why can't I see you tonight?
أكره أن أعتقد أنني كنت أعمى يا عزيزي، لماذا لا أستطيع رؤيتك الليلة؟
And the warmth of your smile starts a-burnin', and the thrill of your touch gives me fright
ودفء ابتسامتك يبدأ بالاحتراق، وإثارة لمستك تثير خوفي
And I'm shaking so much, really yearning, why don't you show up, make it all right?
وأنا أرتجف كثيرًا، وأشتاق حقًا، لماذا لا تظهر، وتجعل الأمر على ما يرام؟
Yeah, it's all right
نعم، كل شيء على ما يرام
And if you promised you'd love so completely, and you said you would always be true
وإذا وعدت أنك ستحب بشكل كامل، وقلت إنك ستكون صادقًا دائمًا
You swore that you would never leave me, baby, what ever happened to you?
لقد أقسمت أنك لن تتركني أبدًا يا عزيزي، ماذا حدث لك؟
And you thought it was only in movies, as you wish all your dreams would come true
وكنت تظن أن ذلك في الأفلام فقط، كما تتمنى أن تتحقق كل أحلامك
It ain't the first time believe me, baby, I'm standin here feeling blue
هذه ليست المرة الأولى صدقني يا عزيزتي، أنا أقف هنا أشعر باللون الأزرق
Yeah I'm blue
نعم أنا أزرق
Now I will stand in the rain on the corner, I'll watch the people go shuffling downtown
والآن سأقف تحت المطر عند الزاوية، وسأشاهد الناس وهم يجرون أقدامهم في وسط المدينة
Another ten minutes no longer, and then I'm turning around, round
لم تعد هناك عشر دقائق أخرى، ثم استدرت
The clock on the wall's moving slower, oh my heart it sinks to the ground
الساعة على الحائط تتحرك بشكل أبطأ، يا قلبي، إنها تغرق على الأرض
And the storm that I thought would blow over, clouds the light of the love that I found
والعاصفة التي ظننت أنها ستهب تحجب نور الحب الذي وجدته
Found... light of the love that I found
وجدت... نور الحب الذي وجدته
Light of the love that I found Oh that I found (whistle)
نور الحب الذي وجدته أوه الذي وجدته (صافرة)
Bridge: (C F Am G) x10 (C F Am G) x4
الجسر: (C F Am G) × 10 (C F Am G) × 4
ohh
أوه
Oooh, hand that ticks on the clock, just don't seem to stop, when I'm thinking it over
أوه، اليد التي تدق على الساعة، يبدو أنها لا تتوقف عندما أفكر في الأمر
Oooh.... tired of the light, I just don't seem to find, have you wait, get away
أوه.... تعبت من الضوء، لا يبدو أنني وجدت، هل انتظرت، ابتعدت
Whoa oooh
قف أوه
I see it in my dreams, but I just don't seem to be with you
أرى ذلك في أحلامي، لكن يبدو أنني لا أكون معك
You I gotta get it all, gotta get it all, gotta get it all, I've got to get all....
أنت يجب أن أحصل على كل شيء، يجب أن أحصل على كل شيء، يجب أن أحصل على كل شيء، يجب أن أحصل على كل شيء....
Awesome solo over: (C- D- E-F Am-G) x20
منفرد رائع: (C- D- E-F Am-G) ×20
Now my body is starting to quiver, and the palms of my hands getting wet
والآن بدأ جسدي يرتعش، وتبللت راحتا يدي
I've got no reason to doubt you baby, it's all a terrible mess
ليس لدي أي سبب للشك فيك يا عزيزتي، الأمر كله عبارة عن فوضى فظيعة
And I'll run in the rain till I'm breathless, when I'm breathless I'll run till I drop, hey
وسوف أركض تحت المطر حتى ألتقط أنفاسي، وعندما أقطع أنفاسي سأركض حتى أسقط، مهلا
The thoughts of a fool's kind of careless, I'm just a fool waiting on the wrong block, oh yeah
أفكار الأحمق نوعاً ما من الإهمال، أنا مجرد أحمق ينتظر في المربع الخطأ، أوه نعم
Hey now, ohhhh
مرحبًا الآن، أوهههه
Light of the love that I found light of the love that I found
نور الحب الذي وجدته نور الحب الذي وجدته
Light of the love that I light of the love that I found
نور الحب الذي وجدته نور الحب الذي وجدته
Light of the love, hey now light of the love, hey now
نور الحب، مهلا الآن نور الحب، مهلا الآن
Light of the love that I found light of the love that I found
نور الحب الذي وجدته نور الحب الذي وجدته