Fool in the Rain Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Arranged for acoustic guitar
Akustik gitar için düzenlenmiş
Intro: (C- D- E-F Am-G) x4
Giriş: (C-D-E-F Am-G) x4
Well there's a light in your eye that keeps shining, like a star that can't wait for the night
Gözlerinde geceyi sabırsızlıkla bekleyen bir yıldız gibi parıldayan bir ışık var
I hate to think I've been blinded baby, why can't I see you tonight?
Kör olduğumu düşünmekten nefret ediyorum bebeğim, neden seni bu gece göremiyorum?
And the warmth of your smile starts a-burnin', and the thrill of your touch gives me fright
Ve gülüşünün sıcaklığı yanmaya başlıyor ve dokunuşunun heyecanı beni korkutuyor
And I'm shaking so much, really yearning, why don't you show up, make it all right?
Ve öyle çok titriyorum ki, gerçekten hasret çekiyorum, neden sen ortaya çıkıp durumu düzeltmiyorsun?
Yeah, it's all right
Evet, sorun değil
And if you promised you'd love so completely, and you said you would always be true
Ve eğer bu kadar seveceğine söz verseydin ve her zaman dürüst olacağını söyleseydin
You swore that you would never leave me, baby, what ever happened to you?
Beni asla bırakmayacağına yemin ettin bebeğim, sana ne oldu?
And you thought it was only in movies, as you wish all your dreams would come true
Ve sen bunun sadece filmlerde olduğunu sanıyordun, bütün hayallerinin gerçekleşmesini diliyordun
It ain't the first time believe me, baby, I'm standin here feeling blue
Bu ilk sefer değil inan bana bebeğim, burada üzgün hissederek duruyorum
Yeah I'm blue
Evet ben maviyim
Now I will stand in the rain on the corner, I'll watch the people go shuffling downtown
Şimdi köşede yağmurun altında duracağım, insanların şehir merkezine gidişini izleyeceğim
Another ten minutes no longer, and then I'm turning around, round
Artık bir on dakika daha yok, sonra dönüyorum, dönüyorum
The clock on the wall's moving slower, oh my heart it sinks to the ground
Duvardaki saat yavaşlıyor, ah kalbim yere batıyor
And the storm that I thought would blow over, clouds the light of the love that I found
Ve dineceğini sandığım fırtına, bulduğum aşkın ışığını gölgeliyor
Found... light of the love that I found
Buldum... bulduğum aşkın ışığı
Light of the love that I found Oh that I found (whistle)
Bulduğum aşkın ışığı Ah bulduğum (ıslık)
Bridge: (C F Am G) x10 (C F Am G) x4
Köprü: (C F Am G) x10 (C F Am G) x4
ohh
ah
Oooh, hand that ticks on the clock, just don't seem to stop, when I'm thinking it over
Oooh, saatin tik taklarını gösteren el, ben bunu düşünürken durmuyor gibi görünüyor
Oooh.... tired of the light, I just don't seem to find, have you wait, get away
Oooh.... ışıktan yoruldum, bulamıyorum, bekledin mi, uzaklaş
Whoa oooh
vay be
I see it in my dreams, but I just don't seem to be with you
Rüyalarımda görüyorum ama seninle birlikte görünmüyorum
You I gotta get it all, gotta get it all, gotta get it all, I've got to get all....
Sen hepsini almalıyım, hepsini almalıyım, hepsini almalıyım, hepsini almalıyım....
Awesome solo over: (C- D- E-F Am-G) x20
Harika solo bitti: (C- D- E-F Am-G) x20
Now my body is starting to quiver, and the palms of my hands getting wet
Artık vücudum titremeye başlıyor ve avuçlarım ıslanıyor
I've got no reason to doubt you baby, it's all a terrible mess
Senden şüphe etmek için hiçbir nedenim yok bebeğim, her şey berbat bir durumda
And I'll run in the rain till I'm breathless, when I'm breathless I'll run till I drop, hey
Ve yağmurda nefesim kesilene kadar koşacağım, nefesim kesildiğinde düşene kadar koşacağım, hey
The thoughts of a fool's kind of careless, I'm just a fool waiting on the wrong block, oh yeah
Bir aptalın düşünceleri biraz dikkatsizdir, ben sadece yanlış blokta bekleyen bir aptalım, oh evet
Hey now, ohhhh
Hey şimdi, ohhhh
Light of the love that I found light of the love that I found
Bulduğum aşkın ışığı Bulduğum aşkın ışığı
Light of the love that I light of the love that I found
Bulduğum aşkın ışığını yaktığım aşkın ışığı
Light of the love, hey now light of the love, hey now
Aşkın ışığı, hey şimdi aşkın ışığı, hey şimdi
Light of the love that I found light of the love that I found
Bulduğum aşkın ışığı Bulduğum aşkın ışığı