Fool in the Rain Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Arranged for acoustic guitar
Opracowane na gitarę akustyczną
Intro: (C- D- E-F Am-G) x4
Wprowadzenie: (C-D-E-F Am-G) x4
Well there's a light in your eye that keeps shining, like a star that can't wait for the night
Cóż, w twoim oku jest światło, które ciągle świeci, jak gwiazda, która nie może doczekać się nocy
I hate to think I've been blinded baby, why can't I see you tonight?
Nienawidzę myśleć, że zostałem oślepiony, kochanie, dlaczego nie mogę cię dziś zobaczyć?
And the warmth of your smile starts a-burnin', and the thrill of your touch gives me fright
I ciepło twojego uśmiechu zaczyna płonąć, a dreszcz twojego dotyku wywołuje we mnie strach
And I'm shaking so much, really yearning, why don't you show up, make it all right?
I tak się trzęsę, naprawdę tęsknię. Dlaczego się nie pojawisz i nie naprawisz tego?
Yeah, it's all right
Tak, wszystko w porządku
And if you promised you'd love so completely, and you said you would always be true
I jeśli obiecałeś, że będziesz kochać tak całkowicie, i powiedziałeś, że zawsze będziesz szczery
You swore that you would never leave me, baby, what ever happened to you?
Przysięgałeś, że nigdy mnie nie opuścisz, kochanie, co się z tobą stało?
And you thought it was only in movies, as you wish all your dreams would come true
A myślałaś, że tak jest tylko w filmach, bo chciałaś, żeby wszystkie Twoje marzenia się spełniły
It ain't the first time believe me, baby, I'm standin here feeling blue
To nie pierwszy raz, uwierz mi, kochanie, stoję tutaj i czuję się przygnębiony
Yeah I'm blue
Tak, jestem niebieski
Now I will stand in the rain on the corner, I'll watch the people go shuffling downtown
Teraz stanę w deszczu na rogu i będę patrzeć, jak ludzie tłoczą się w centrum miasta
Another ten minutes no longer, and then I'm turning around, round
Jeszcze dziesięć minut i wtedy się odwracam, odwracam
The clock on the wall's moving slower, oh my heart it sinks to the ground
Zegar na ścianie jedzie wolniej, och, moje serce opada na ziemię
And the storm that I thought would blow over, clouds the light of the love that I found
A burza, o której myślałem, że nadejdzie, przyćmiewa światło miłości, którą znalazłem
Found... light of the love that I found
Znalazłem... światło miłości, którą znalazłem
Light of the love that I found Oh that I found (whistle)
Światło miłości, które znalazłem, och, które znalazłem (gwizdek)
Bridge: (C F Am G) x10 (C F Am G) x4
Most: (C F Am G) x10 (C F Am G) x4
ohh
och
Oooh, hand that ticks on the clock, just don't seem to stop, when I'm thinking it over
Ooch, wskazówka, która tyka na zegarze, po prostu nie wydaje się zatrzymywać, kiedy o tym myślę
Oooh.... tired of the light, I just don't seem to find, have you wait, get away
Oooh.... zmęczony światłem, po prostu nie znajduję, poczekaj, odejdź
Whoa oooh
Whoa ooch
I see it in my dreams, but I just don't seem to be with you
Widzę to w snach, ale wydaje mi się, że nie jestem z tobą
You I gotta get it all, gotta get it all, gotta get it all, I've got to get all....
Ty, muszę to wszystko zdobyć, muszę to wszystko zdobyć, muszę to wszystko zdobyć, muszę zdobyć wszystko...
Awesome solo over: (C- D- E-F Am-G) x20
Niesamowite solo: (C-D-E-F Am-G) x20
Now my body is starting to quiver, and the palms of my hands getting wet
Teraz moje ciało zaczyna drżeć, a dłonie stają się mokre
I've got no reason to doubt you baby, it's all a terrible mess
Nie mam powodu w ciebie wątpić, kochanie, to wszystko jest strasznym bałaganem
And I'll run in the rain till I'm breathless, when I'm breathless I'll run till I drop, hey
I będę biec w deszczu, aż zabraknie mi tchu, kiedy zabraknie mi tchu, będę biec, aż upadnę, hej
The thoughts of a fool's kind of careless, I'm just a fool waiting on the wrong block, oh yeah
Myśli głupca są trochę nieostrożne, jestem po prostu głupcem czekającym na niewłaściwym bloku, o tak
Hey now, ohhhh
Hej, teraz, ohhh
Light of the love that I found light of the love that I found
Światło miłości, którą znalazłem Światło miłości, którą znalazłem
Light of the love that I light of the love that I found
Światło miłości, które zapalam, miłości, którą znalazłem
Light of the love, hey now light of the love, hey now
Światło miłości, hej, teraz światło miłości, hej teraz
Light of the love that I found light of the love that I found
Światło miłości, którą znalazłem Światło miłości, którą znalazłem