I May Hate Myself in the Morning Letras Tradução em Português

I May Hate Myself In The Morning - Lee Ann Womack
Posso me odiar pela manhã - Lee Ann Womack
Ain't it just like one of us to pick up the phone and call after a couple of drinks
Não é típico de um de nós pegar o telefone e ligar depois de alguns drinks
And say "How've you been" and wonderin' that maybe you've been thinkin' 'bout me
E dizer "Como você está" e se perguntar se talvez você esteja pensando em mim
And somewhere in the conversation, an old familiar invitation always arrives
E em algum lugar da conversa, sempre chega um convite antigo e familiar
And I may hate myself in the morning, but I'm gonna love you tonight
E posso me odiar pela manhã, mas vou te amar esta noite
Everyone's known someone that they just can't help but want
Todo mundo conhece alguém que simplesmente não consegue evitar de querer
And even though they just can't make it work out, well the want to lingers on
E mesmo que eles simplesmente não consigam fazer com que isso dê certo, bem, a vontade de persistir
So once again we wind up in each other's arms pretending that it's right
Então, mais uma vez, acabamos nos braços um do outro, fingindo que está certo
And I may hate myself in the morning, but I'm gonna love you tonight
E posso me odiar pela manhã, mas vou te amar esta noite
Bridge:
Ponte:
I know it's wrong but it ain't easy moving on.
Eu sei que é errado, mas não é fácil seguir em frente.
So why can't two friends remember the good times once again
Então, por que dois amigos não conseguem se lembrar dos bons momentos mais uma vez?
Fiddle & steel solo
Solo de violino e aço
Key Change to C#
Mudança de chave para C#
Tomorrow when I wake up, I'll be feeling a little guilty, a little sad.
Amanhã, quando eu acordar, estarei me sentindo um pouco culpado, um pouco triste.
Thinkin' how it used to be before everything went bad.
Pensando em como era antes de tudo dar errado.
I guess that's what it is and only late night calls like this that we try to find
Acho que é isso e só ligações noturnas como essa que tentamos encontrar
And I may hate myself in the morning, but I'm gonna love you tonight
E posso me odiar pela manhã, mas vou te amar esta noite
And I may hate myself in the morning but I'm gonna love you tonight
E posso me odiar pela manhã, mas vou te amar esta noite