Last Call Versuri Traducere în Română

Lee Ann Womack - Last Call
Lee Ann Womack - Ultimul apel
I recognized your number,
Ți-am recunoscut numărul,
It's burned into my brain,
Mi-a ars creierul,
Felt my heart beating faster,
Mi-am simțit inima bătând mai repede,
Every time it rang.
De fiecare dată când suna.
Some things never change,
Unele lucruri nu se schimbă niciodată,
That's why I didn't answer.
De aceea nu am răspuns.
I bet you're in a bar,
Pun pariu că ești într-un bar,
Listening to a country song.
Ascultând un cântec country.
Glass of Johnny Walker Red,
Pahar cu Johnny Walker Red,
With no one to take you home.
Fără nimeni care să te ducă acasă.
They're probably closing down,
Probabil că se închid,
Saying, "No more alcohol."
Spunând: „Fără alcool”.
I bet you're in a bar
Pun pariu că ești într-un bar
'Cause I'm always your last call.
Pentru că eu sunt întotdeauna ultimul tău apel.
I don't need to check that message.
Nu trebuie să verific acel mesaj.
I know what it says.
Știu ce scrie.
"Baby, I still love you,"
„Iubito, încă te iubesc”
Don't mean nothing when there's whiskey on your breath.
Nu înseamnă nimic când ai whisky pe respirație.
That's the only love I get.
Asta e singura dragoste pe care o primesc.
So if you're calling...
Deci, dacă suni...
I bet you're in a bar
Pun pariu că ești într-un bar
Listening to a cheatin' song
Ascultând un cântec înșelat
Glass of Johnny Walker Red
Pahar cu Johnny Walker Red
With no one to take you home
Fără nimeni care să te ducă acasă
They're probably closing down
Probabil că se închid
Saying, "No more alcohol"
Spunând: „Fără alcool”
I bet you're in bar,
Pun pariu că ești în bar,
'Cause I'm always your last-
Pentru că eu sunt întotdeauna ultimul tău...
Call me crazy but
Spune-mă nebun dar
I think maybe
Cred că poate
We've had our last call.
Am avut ultimul nostru apel.
I bet you're in a bar.
Pun pariu că ești într-un bar.
It's always the same old song.
Este întotdeauna același cântec vechi.
That Johnny Walker Red,
Acel Johnny Walker Red,
By now it's almost gone.
Până acum aproape că a dispărut.
But baby, I won't be there
Dar iubito, nu voi fi acolo
To catch you when you fall.
Să te prind când cazi.
I bet you're in bar
Pun pariu că ești la bar
'Cause I'm always your last call
Pentru că eu sunt întotdeauna ultimul tău apel