Last Call Текст Песни Перевод на Русский

Lee Ann Womack - Last Call
Ли Энн Вомак - Последний звонок
I recognized your number,
Я узнал твой номер,
It's burned into my brain,
Это выжжено в моем мозгу,
Felt my heart beating faster,
Почувствовал, как мое сердце бьется быстрее,
Every time it rang.
Каждый раз, когда он звонил.
Some things never change,
Некоторые вещи никогда не меняются,
That's why I didn't answer.
Вот почему я не ответил.
I bet you're in a bar,
Могу поспорить, ты в баре,
Listening to a country song.
Слушаю кантри-песню.
Glass of Johnny Walker Red,
Стакан Джонни Уокера Ред,
With no one to take you home.
И никто не отвезет тебя домой.
They're probably closing down,
Они, наверное, закрываются,
Saying, "No more alcohol."
Говорю: «Больше никакого алкоголя».
I bet you're in a bar
Держу пари, ты в баре
'Cause I'm always your last call.
Потому что я всегда твой последний звонок.
I don't need to check that message.
Мне не нужно проверять это сообщение.
I know what it says.
Я знаю, что там написано.
"Baby, I still love you,"
«Детка, я все еще люблю тебя»
Don't mean nothing when there's whiskey on your breath.
Ничего не значит, когда в твоем дыхании чувствуется виски.
That's the only love I get.
Это единственная любовь, которую я получаю.
So if you're calling...
Так что, если ты звонишь...
I bet you're in a bar
Держу пари, ты в баре
Listening to a cheatin' song
Слушаю читинскую песню
Glass of Johnny Walker Red
Стакан Джонни Уокера Красного
With no one to take you home
Никто не отвезет тебя домой
They're probably closing down
Наверное, они закрываются
Saying, "No more alcohol"
Сказать: «Больше никакого алкоголя»
I bet you're in bar,
Могу поспорить, ты в баре,
'Cause I'm always your last-
Потому что я всегда твой последний...
Call me crazy but
Назови меня сумасшедшим, но
I think maybe
Я думаю, может быть
We've had our last call.
У нас был последний звонок.
I bet you're in a bar.
Могу поспорить, ты в баре.
It's always the same old song.
Это всегда одна и та же старая песня.
That Johnny Walker Red,
Этот Джонни Уокер Рэд,
By now it's almost gone.
К настоящему времени его почти нет.
But baby, I won't be there
Но, детка, меня там не будет
To catch you when you fall.
Чтобы поймать тебя, когда ты упадешь.
I bet you're in bar
Держу пари, ты в баре
'Cause I'm always your last call
Потому что я всегда твой последний звонок