Last Call Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Lee Ann Womack - Last Call
Lee Ann Womack - Son Çağrı
I recognized your number,
Numaranı tanıdım
It's burned into my brain,
Beynimin içine yandı,
Felt my heart beating faster,
Kalbimin daha hızlı attığını hissettim
Every time it rang.
Her çaldığında.
Some things never change,
Bazı şeyler asla değişmez,
That's why I didn't answer.
Bu yüzden cevap vermedim.
I bet you're in a bar,
Eminim bir bardasındır.
Listening to a country song.
Bir ülke şarkısı dinliyorum.
Glass of Johnny Walker Red,
Bir bardak Johnny Walker Kırmızı,
With no one to take you home.
Seni eve götürecek kimse yokken.
They're probably closing down,
Muhtemelen kapatıyorlar
Saying, "No more alcohol."
"Artık alkol yok" diyorlar.
I bet you're in a bar
Eminim bir bardasındır
'Cause I'm always your last call.
Çünkü her zaman son çağrınım.
I don't need to check that message.
Bu mesajı kontrol etmeme gerek yok.
I know what it says.
Ne yazdığını biliyorum.
"Baby, I still love you,"
"Bebeğim, seni hala seviyorum"
Don't mean nothing when there's whiskey on your breath.
Nefesinizde viski varken hiçbir şey ifade etmeyin.
That's the only love I get.
Aldığım tek aşk bu.
So if you're calling...
Yani eğer arıyorsan...
I bet you're in a bar
Eminim bir bardasındır
Listening to a cheatin' song
Hile yapan bir şarkı dinliyorum
Glass of Johnny Walker Red
Bir Bardak Johnny Walker Kırmızı
With no one to take you home
Seni eve götürecek kimse yokken
They're probably closing down
Muhtemelen kapatıyorlar
Saying, "No more alcohol"
'Artık alkol yok' diyorlar
I bet you're in bar,
Eminim bardasındır.
'Cause I'm always your last-
Çünkü ben her zaman senin sonuncunum...
Call me crazy but
Bana deli de ama
I think maybe
sanırım belki
We've had our last call.
Son çağrımızı yaptık.
I bet you're in a bar.
Eminim bir bardasındır.
It's always the same old song.
Hep aynı eski şarkı.
That Johnny Walker Red,
Şu Johnny Walker Red,
By now it's almost gone.
Artık neredeyse bitti.
But baby, I won't be there
Ama bebeğim, orada olmayacağım
To catch you when you fall.
Düştüğünde seni yakalamak için.
I bet you're in bar
Bahse girerim bardasındır
'Cause I'm always your last call
Çünkü ben her zaman senin son çağrınım