Forget Marie كلمات أغنية ترجمة عربية

LEE HAZLEWOOD "FORGET MARIE"
لي هازلوود "انسى ماري"
From the 1968 LP "Love and other crimes"
من ألبوم "الحب وجرائم أخرى" عام 1968
The lyrics are also written down by ear, so they might not be entirely correct
تتم كتابة الكلمات أيضًا عن طريق الأذن، لذا قد لا تكون صحيحة تمامًا
(especially in the second verse)
(خاصة في الآية الثانية)
Standing on the corner with a raggedi-old suitcase by my side
أقف في الزاوية وبجانبي حقيبة قديمة
Waiting for a Greyhound bus to come along so I can hook a ride
في انتظار وصول حافلة Greyhound حتى أتمكن من ركوبها
Gonna go as far as 14 dollars will take a fool like me
سأذهب إلى ما يصل إلى 14 دولارًا وسيأخذ أحمق مثلي
Gotta find a place where I can hide, you know I must forget Marie
يجب أن أجد مكانًا يمكنني أن أختبئ فيه، كما تعلم أنني يجب أن أنسى ماري
Marie
ماري
I'm standing on the corner feeling raindrops raise tears down my face
أقف على الزاوية أشعر بقطرات المطر تذرف الدموع على وجهي
Try and losers tears and knowing that I never should have run the race
حاول أن يذرف الخاسرون الدموع ويعلمون أنه لم يكن ينبغي لي أبدًا أن أشارك في السباق
Never should have let her built a house of love, it's falling in on me
لم يكن يجب أن أسمح لها ببناء منزل للحب، لقد وقع عليّ
Gotta find a place where I can hide, you know I must forget Marie
يجب أن أجد مكانًا يمكنني أن أختبئ فيه، كما تعلم أنني يجب أن أنسى ماري
Marie
ماري
I'm standing on the corner with a raggedi-old suitcase by my side
أنا أقف عند الزاوية وبجانبي حقيبة قديمة
Waiting for the Greyhound bus to come along so I can hook a ride
في انتظار وصول حافلة Greyhound حتى أتمكن من ركوبها