Forget Marie Текст Песни Перевод на Русский

LEE HAZLEWOOD "FORGET MARIE"
ЛИ ХЭЗЛВУД «ЗАБУДЬТЕ МАРИ»
From the 1968 LP "Love and other crimes"
Из пластинки 1968 года "Любовь и другие преступления"
The lyrics are also written down by ear, so they might not be entirely correct
Тексты также записаны на слух, поэтому могут быть не совсем верными.
(especially in the second verse)
(особенно во втором куплете)
Standing on the corner with a raggedi-old suitcase by my side
Стою на углу со старым чемоданом рядом со мной.
Waiting for a Greyhound bus to come along so I can hook a ride
Жду прибытия автобуса Greyhound, чтобы можно было подвезти его.
Gonna go as far as 14 dollars will take a fool like me
Собираюсь пойти так далеко, что 14 долларов возьмут такого дурака, как я.
Gotta find a place where I can hide, you know I must forget Marie
Мне нужно найти место, где я смогу спрятаться, ты же знаешь, я должен забыть Мари.
Marie
Мари
I'm standing on the corner feeling raindrops raise tears down my face
Я стою на углу, чувствуя, как капли дождя поднимают слезы по моему лицу.
Try and losers tears and knowing that I never should have run the race
Попытайтесь и проигравшие слезы и зная, что мне никогда не следовало участвовать в гонке
Never should have let her built a house of love, it's falling in on me
Никогда не следовало позволять ей строить дом любви, это обрушивается на меня.
Gotta find a place where I can hide, you know I must forget Marie
Мне нужно найти место, где я смогу спрятаться, ты же знаешь, я должен забыть Мари.
Marie
Мари
I'm standing on the corner with a raggedi-old suitcase by my side
Я стою на углу со старым потертым чемоданом рядом.
Waiting for the Greyhound bus to come along so I can hook a ride
Жду прибытия автобуса Greyhound, чтобы можно было прокатиться.