Forget Marie Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

LEE HAZLEWOOD "FORGET MARIE"
LEE HAZLEWOOD „ZAPOMNIJ O MARIE”
From the 1968 LP "Love and other crimes"
Z płyty LP „Miłość i inne zbrodnie” z 1968 r.
The lyrics are also written down by ear, so they might not be entirely correct
Teksty są również pisane ze słuchu, więc mogą nie być całkowicie poprawne
(especially in the second verse)
(zwłaszcza w drugiej zwrotce)
Standing on the corner with a raggedi-old suitcase by my side
Stoję na rogu ze starą, postrzępioną walizką u boku
Waiting for a Greyhound bus to come along so I can hook a ride
Czekam, aż przyjedzie autobus Greyhound, żeby móc się podwieźć
Gonna go as far as 14 dollars will take a fool like me
Dojdę do 14 dolarów, dla takiego głupca jak ja
Gotta find a place where I can hide, you know I must forget Marie
Muszę znaleźć miejsce, gdzie mogę się ukryć, wiesz, że muszę zapomnieć o Marie
Marie
Maria
I'm standing on the corner feeling raindrops raise tears down my face
Stoję na rogu i czuję, jak krople deszczu spływają po mojej twarzy
Try and losers tears and knowing that I never should have run the race
Próba i łzy przegranych oraz świadomość, że nigdy nie powinienem był brać udziału w wyścigu
Never should have let her built a house of love, it's falling in on me
Nigdy nie powinienem pozwolić jej zbudować domu miłości, to na mnie spada
Gotta find a place where I can hide, you know I must forget Marie
Muszę znaleźć miejsce, gdzie mogę się ukryć, wiesz, że muszę zapomnieć o Marie
Marie
Maria
I'm standing on the corner with a raggedi-old suitcase by my side
Stoję na rogu ze starą, obdartą walizką u boku
Waiting for the Greyhound bus to come along so I can hook a ride
Czekam, aż przyjedzie autobus Greyhound, żeby móc się podwieźć