Forget Marie Songtekst Nederlandse Vertaling

LEE HAZLEWOOD "FORGET MARIE"
LEE HAZLEWOOD "VERGEET MARIE"
From the 1968 LP "Love and other crimes"
Van de LP "Love and other crimes" uit 1968
The lyrics are also written down by ear, so they might not be entirely correct
De teksten zijn ook op het gehoor geschreven, dus het kan zijn dat ze niet helemaal correct zijn
(especially in the second verse)
(vooral in het tweede couplet)
Standing on the corner with a raggedi-old suitcase by my side
Ik stond op de hoek met een haveloze, oude koffer naast me
Waiting for a Greyhound bus to come along so I can hook a ride
Wachten tot er een Greyhound-bus langskomt, zodat ik een ritje kan maken
Gonna go as far as 14 dollars will take a fool like me
Als ik tot 14 dollar wil gaan, is daar een dwaas zoals ik voor nodig
Gotta find a place where I can hide, you know I must forget Marie
Ik moet een plek vinden waar ik me kan verstoppen, je weet dat ik Marie moet vergeten
Marie
Marie
I'm standing on the corner feeling raindrops raise tears down my face
Ik sta op de hoek en voel de regendruppels de tranen over mijn gezicht doen stromen
Try and losers tears and knowing that I never should have run the race
Probeer de tranen van de verliezers en weet dat ik de race nooit had mogen lopen
Never should have let her built a house of love, it's falling in on me
Ik had haar nooit een huis van liefde moeten laten bouwen, het komt op mij af
Gotta find a place where I can hide, you know I must forget Marie
Ik moet een plek vinden waar ik me kan verstoppen, je weet dat ik Marie moet vergeten
Marie
Marie
I'm standing on the corner with a raggedi-old suitcase by my side
Ik sta op de hoek met een haveloze, oude koffer naast me
Waiting for the Greyhound bus to come along so I can hook a ride
Wachten tot de Greyhound-bus langskomt, zodat ik een ritje kan maken