Poet, Fool or Bum Letra Traducción al Español

She came running down the highway, naked as the sun
Ella vino corriendo por la carretera, desnuda como el sol.
Said she are you going my way, poet fool or bum
Dijo que vas por mi camino, poeta tonto o vagabundo.
Red hair had she, saw right through me, but what could she see?
Ella tenía cabello rojo, vio a través de mí, pero ¿qué podía ver?
Gm Dm (hit this chord 5 times)
Gm Dm (toca este acorde 5 veces)
A poet? No, A fool? I hope not. A bum?
¿Un poeta? No, ¿un tonto? Espero que no. ¿Un vagabundo?
No.....I'm only me
No...soy sólo yo
LIck A:
Lamer A:
|--------------------| I think the first 3 notes of this lick is also what is being
|--------------------| Creo que las primeras 3 notas de este lick también es lo que se está
|-h--6-------6-------| played right after he says "A bum?" in the above line.
|-h--6-------6-------| tocó justo después de que dice "¿Un vagabundo?" en la línea anterior.
2nd verse:
2do verso:
When her left and touched the water fire and smoke did come
Cuando ella se fue y tocó el agua, vino fuego y humo.
Laughing like some virgin's daughter, said she run for run.
Riendo como la hija de una virgen, dijo que corría por corría.
Freedom sleeps in caves where dreams are just in dreams we're free
La libertad duerme en cuevas donde los sueños son solo en sueños somos libres
Gm Dm (hit this chord 5 times)
Gm Dm (toca este acorde 5 veces)
A poet? No, A fool? I hope not. A bum?
¿Un poeta? No, ¿un tonto? Espero que no. ¿Un vagabundo?
No.....I'm only me
No...soy sólo yo
Interlude with humming:
Interludio con tarareos:
Gm (the bass then plays a lick which sounds like two hits on G, A and B.)
Gm (el bajo luego toca un lick que suena como dos golpes en G, A y B).
Lee says something here I can't understand
Lee dice algo aquí que no puedo entender.
Lick A
lamer un
3rd verse:
3er verso:
Put her cruel lips to a bottle, label Christmas day
Pon sus crueles labios en una botella, etiqueta el día de Navidad.
Said she everyday is Christmas, drink some while you may.
Dijo que todos los días es Navidad, bebe un poco mientras puedas.
Touched the bottle, broke into the cross of calvary
Tocó la botella, irrumpió en la cruz del calvario.
Gm Dm (hit this chord 5 times)
Gm Dm (toca este acorde 5 veces)
A poet? No, A fool? I hope not. A bum?
¿Un poeta? No, ¿un tonto? Espero que no. ¿Un vagabundo?
No.....I'm only me
No...soy sólo yo
Horns play lick A.
Los cuernos juegan lamer A.
4th verse:
4to verso:
Then she gave me toy soldiers, bright and shiny new.
Luego me regaló soldaditos de juguete, nuevos y brillantes.
Take them, said she, to the children, they'll know what to do.
Llévaselos, dijo, a los niños, ellos sabrán qué hacer.
Soon their games of madness will become reality
Pronto sus juegos de locura se harán realidad.
Gm Dm (hit this chord 5 times)
Gm Dm (toca este acorde 5 veces)
A poet? No, A fool? I hope not. A bum?
¿Un poeta? No, ¿un tonto? Espero que no. ¿Un vagabundo?
No.....I'm only me
No...soy sólo yo
Play interlude with humming again
Toca el interludio con tarareos otra vez.
5th verse:
5to verso:
Said she'd take me to the morning rains my soul's on fire
Dijo que me llevaría a las lluvias de la mañana, mi alma está en llamas
I said Morning rains I've heard will wash away desire
Dije que las lluvias matutinas que he oído lavarán el deseo
She grew angry wings and left in circled finity
Le crecieron alas enojadas y se fue en un círculo infinito.
Gm Dm (hit this chord 5 times)
Gm Dm (toca este acorde 5 veces)
A poet? No, A fool? I hope not. A bum?
¿Un poeta? No, ¿un tonto? Espero que no. ¿Un vagabundo?
No.....I'm only me
No...soy sólo yo
G (hit this chord 5 times in the same rhythm as with the Dm above)
G (toca este acorde 5 veces al mismo ritmo que con el Dm anterior)
Cm G (5 times like above)
Cm G (5 veces como arriba)
No.....I'm only me
No...soy sólo yo
Cm G (5 times like above)
Cm G (5 veces como arriba)
No.....I'm only me
No...soy sólo yo
Fin!
Fin!