Poet, Fool or Bum Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

She came running down the highway, naked as the sun
Güneş kadar çıplak bir şekilde otoyoldan koşarak geldi
Said she are you going my way, poet fool or bum
Benim yoluma mı gideceksin dedi, şair aptal mı serseri mi
Red hair had she, saw right through me, but what could she see?
Kızıl saçları vardı, içimi görüyordu ama ne görebilirdi ki?
Gm Dm (hit this chord 5 times)
Gm Dm (bu akoru 5 kez vurun)
A poet? No, A fool? I hope not. A bum?
Şair mi? Hayır, bir aptal mı? Umarım değildir. Serseri mi?
No.....I'm only me
Hayır.....Ben sadece benim
LIck A:
A'yı yala:
|--------------------| I think the first 3 notes of this lick is also what is being
|----------------------| Sanırım bu yalamanın ilk 3 notası da aynı şekilde yapılıyor
|-h--6-------6-------| played right after he says "A bum?" in the above line.
|-h--6------6-------| "Serseri mi?" dedikten hemen sonra çaldı yukarıdaki satırda.
2nd verse:
2. ayet:
When her left and touched the water fire and smoke did come
O çıkıp suya dokunduğunda ateş ve duman geldi
Laughing like some virgin's daughter, said she run for run.
Bir bakirenin kızı gibi gülerek, koşmak için koştuğunu söyledi.
Freedom sleeps in caves where dreams are just in dreams we're free
Özgürlük, rüyaların sadece rüyalarda olduğu mağaralarda uyur, biz özgürüz
Gm Dm (hit this chord 5 times)
Gm Dm (bu akoru 5 kez vurun)
A poet? No, A fool? I hope not. A bum?
Şair mi? Hayır, bir aptal mı? Umarım değildir. Serseri mi?
No.....I'm only me
Hayır.....Ben sadece benim
Interlude with humming:
Uğultu ile ara:
Gm (the bass then plays a lick which sounds like two hits on G, A and B.)
Gm (daha sonra bas, G, A ve B'de iki vuruş gibi ses çıkaran bir yalama çalar.)
Lee says something here I can't understand
Lee burada anlayamadığım bir şey söylüyor
Lick A
Yalamak A
3rd verse:
3. ayet:
Put her cruel lips to a bottle, label Christmas day
Zalim dudaklarını bir şişeye koyup Noel gününü etiketle
Said she everyday is Christmas, drink some while you may.
Her günün Noel olduğunu söyledi, fırsat varken biraz iç.
Touched the bottle, broke into the cross of calvary
Şişeye dokundum, çarmıhı kırdım
Gm Dm (hit this chord 5 times)
Gm Dm (bu akoru 5 kez vurun)
A poet? No, A fool? I hope not. A bum?
Şair mi? Hayır, bir aptal mı? Umarım değildir. Serseri mi?
No.....I'm only me
Hayır.....Ben sadece benim
Horns play lick A.
Kornalar A'yı yalıyor.
4th verse:
4. ayet:
Then she gave me toy soldiers, bright and shiny new.
Sonra bana yepyeni ve pırıl pırıl oyuncak askerler verdi.
Take them, said she, to the children, they'll know what to do.
Bunları çocuklara götürün, dedi, ne yapacaklarını bilirler.
Soon their games of madness will become reality
Soon their games of madness will become reality
Gm Dm (hit this chord 5 times)
Gm Dm (bu akoru 5 kez vurun)
A poet? No, A fool? I hope not. A bum?
Şair mi? Hayır, bir aptal mı? Umarım değildir. Serseri mi?
No.....I'm only me
Hayır.....Ben sadece benim
Play interlude with humming again
Tekrar uğultu eşliğinde ara parçayı çal
5th verse:
5. ayet:
Said she'd take me to the morning rains my soul's on fire
Beni ruhumun yandığı sabah yağmurlarına götüreceğini söyledi
I said Morning rains I've heard will wash away desire
Duyduğuma göre sabah yağmurları arzuyu yıkayacak dedim
She grew angry wings and left in circled finity
Kızgın kanatlar çıkardı ve daire içine alınmış sonsuzlukta kaldı
Gm Dm (hit this chord 5 times)
Gm Dm (bu akoru 5 kez vurun)
A poet? No, A fool? I hope not. A bum?
Şair mi? Hayır, bir aptal mı? Umarım değildir. Serseri mi?
No.....I'm only me
Hayır.....Ben sadece benim
G (hit this chord 5 times in the same rhythm as with the Dm above)
G (yukarıdaki Dm ile aynı ritimde bu akoru 5 kez vurun)
Cm G (5 times like above)
Cm G (yukarıdaki gibi 5 kez)
No.....I'm only me
Hayır.....Ben sadece benim
Cm G (5 times like above)
Cm G (yukarıdaki gibi 5 kez)
No.....I'm only me
Hayır.....Ben sadece benim
Fin!
Fin!