Poet, Fool or Bum Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

She came running down the highway, naked as the sun
Przybiegła autostradą, naga jak słońce
Said she are you going my way, poet fool or bum
Powiedziała, że idziesz moją drogą, poeto, głupcze czy włóczęga
Red hair had she, saw right through me, but what could she see?
Miała rude włosy, przenikała mnie na wylot, ale co ona widziała?
Gm Dm (hit this chord 5 times)
Gm Dm (uderz ten akord 5 razy)
A poet? No, A fool? I hope not. A bum?
Poeta? Nie, głupiec? Mam nadzieję, że nie. włóczęga?
No.....I'm only me
Nie... Jestem tylko sobą
LIck A:
Liż A:
|--------------------| I think the first 3 notes of this lick is also what is being
|---------------------------------| Myślę, że pierwsze 3 nuty tego zagrywki również są tym, czym jest
|-h--6-------6-------| played right after he says "A bum?" in the above line.
|-h--6------6-------| odtwarzane zaraz po tym, jak powiedział „Włóczęga?” w powyższym wierszu.
2nd verse:
2. werset:
When her left and touched the water fire and smoke did come
Kiedy odeszła i dotknęła wody, pojawił się ogień i dym
Laughing like some virgin's daughter, said she run for run.
Śmiejąc się jak córka jakiejś dziewicy, powiedziała, że biegnie za biegiem.
Freedom sleeps in caves where dreams are just in dreams we're free
Wolność śpi w jaskiniach, gdzie są sny. W snach jesteśmy wolni
Gm Dm (hit this chord 5 times)
Gm Dm (uderz ten akord 5 razy)
A poet? No, A fool? I hope not. A bum?
Poeta? Nie, głupiec? Mam nadzieję, że nie. włóczęga?
No.....I'm only me
Nie... Jestem tylko sobą
Interlude with humming:
Przerywnik z nuceniem:
Gm (the bass then plays a lick which sounds like two hits on G, A and B.)
Gm (następnie bas gra zacięcie, które brzmi jak dwa uderzenia w G, A i B.)
Lee says something here I can't understand
Lee mówi coś, czego nie rozumiem
Lick A
Liż A
3rd verse:
3. werset:
Put her cruel lips to a bottle, label Christmas day
Włóż jej okrutne usta do butelki i napisz „Boże Narodzenie”.
Said she everyday is Christmas, drink some while you may.
Powiedziała, że codziennie są Święta Bożego Narodzenia, wypij trochę, póki możesz.
Touched the bottle, broke into the cross of calvary
Dotknął butelki, włamał się na krzyż kalwarii
Gm Dm (hit this chord 5 times)
Gm Dm (uderz ten akord 5 razy)
A poet? No, A fool? I hope not. A bum?
Poeta? Nie, głupiec? Mam nadzieję, że nie. włóczęga?
No.....I'm only me
Nie... Jestem tylko sobą
Horns play lick A.
Rogi grają na lizaniu A.
4th verse:
4. werset:
Then she gave me toy soldiers, bright and shiny new.
Potem dała mi żołnierzyków, nowych, jasnych i błyszczących.
Take them, said she, to the children, they'll know what to do.
Zabierz je – powiedziała – do dzieci, one będą wiedziały, co robić.
Soon their games of madness will become reality
Wkrótce ich szaleńcze gry staną się rzeczywistością
Gm Dm (hit this chord 5 times)
Gm Dm (uderz ten akord 5 razy)
A poet? No, A fool? I hope not. A bum?
Poeta? Nie, głupiec? Mam nadzieję, że nie. włóczęga?
No.....I'm only me
Nie... Jestem tylko sobą
Play interlude with humming again
Odtwórz ponownie interludium z nuceniem
5th verse:
5. werset:
Said she'd take me to the morning rains my soul's on fire
Powiedziała, że zabierze mnie na poranny deszcz, moja dusza płonie
I said Morning rains I've heard will wash away desire
Powiedziałem, że poranne deszcze, które słyszałem, zmyją pożądanie
She grew angry wings and left in circled finity
Wyhodowała wściekłe skrzydła i odeszła w okrążonej skończoności
Gm Dm (hit this chord 5 times)
Gm Dm (uderz ten akord 5 razy)
A poet? No, A fool? I hope not. A bum?
Poeta? Nie, głupiec? Mam nadzieję, że nie. włóczęga?
No.....I'm only me
Nie... Jestem tylko sobą
G (hit this chord 5 times in the same rhythm as with the Dm above)
G (uderz ten akord 5 razy w tym samym rytmie, co w przypadku Dm powyżej)
Cm G (5 times like above)
Cm G (5 razy jak powyżej)
No.....I'm only me
Nie... Jestem tylko sobą
Cm G (5 times like above)
Cm G (5 razy jak powyżej)
No.....I'm only me
Nie... Jestem tylko sobą
Fin!
Fin!