Poet, Fool or Bum 歌詞 日本語訳

She came running down the highway, naked as the sun
彼女は太陽のように裸で高速道路を走って来た
Said she are you going my way, poet fool or bum
彼女は言った、あなたは私の道を行くのですか、詩人の愚か者か愚か者か
Red hair had she, saw right through me, but what could she see?
赤毛の彼女は私を見透かしていたのだろうが、彼女には何が見えたのだろうか？
Gm Dm (hit this chord 5 times)
Gm Dm (このコードを5回叩いてください)
A poet? No, A fool? I hope not. A bum?
詩人？いや、バカか？そうならないことを願います。お尻？
No.....I'm only me
いや……私は私だけだ
LIck A:
Aをなめる：
|--------------------| I think the first 3 notes of this lick is also what is being
|---------------------|このリックの最初の 3 音もそれだと思います
|-h--6-------6-------| played right after he says "A bum?" in the above line.
|-h--6------6------|彼が「お尻？」と言った直後に演奏した。上の行で。
2nd verse:
2 番目の詩:
When her left and touched the water fire and smoke did come
彼女が去り、水に触れたとき、火と煙が立ち上った
Laughing like some virgin's daughter, said she run for run.
処女の娘みたいに笑いながら、逃げようと言いました。
Freedom sleeps in caves where dreams are just in dreams we're free
自由は洞窟の中で眠っている、そこでは夢はただ夢の中にあるだけだ、私たちは自由だ
Gm Dm (hit this chord 5 times)
Gm Dm (このコードを5回叩いてください)
A poet? No, A fool? I hope not. A bum?
詩人？いや、バカか？そうならないことを願います。お尻？
No.....I'm only me
いや……私は私だけだ
Interlude with humming:
ハミングを交えた間奏：
Gm (the bass then plays a lick which sounds like two hits on G, A and B.)
Gm (ベースが G、A、B の 2 回のヒットのように聞こえるリックを再生します。)
Lee says something here I can't understand
リーがここで理解できないことを言っています
Lick A
Aをなめる
3rd verse:
3番目の詩:
Put her cruel lips to a bottle, label Christmas day
彼女の残酷な唇をボトルに付けて、クリスマスの日とラベルを付けます
Said she everyday is Christmas, drink some while you may.
彼女は、毎日がクリスマスだから、飲んでもいいよ、と言いました。
Touched the bottle, broke into the cross of calvary
瓶に触れ、カルバリーの十字架に突入した
Gm Dm (hit this chord 5 times)
Gm Dm (このコードを5回叩いてください)
A poet? No, A fool? I hope not. A bum?
詩人？いや、バカか？そうならないことを願います。お尻？
No.....I'm only me
いや……私は私だけだ
Horns play lick A.
ホーンはAをなめます。
4th verse:
4番目の詩：
Then she gave me toy soldiers, bright and shiny new.
それから彼女は私に、ピカピカの新品のおもちゃの兵隊をくれました。
Take them, said she, to the children, they'll know what to do.
「子供たちに持って行けば、どうすればいいかわかるでしょう」と彼女は言いました。
Soon their games of madness will become reality
彼らの狂気のゲームが間もなく現実になる
Gm Dm (hit this chord 5 times)
Gm Dm (このコードを5回叩いてください)
A poet? No, A fool? I hope not. A bum?
詩人？いや、バカか？そうならないことを願います。お尻？
No.....I'm only me
いや……私は私だけだ
Play interlude with humming again
もう一度ハミングしながら間奏を演奏
5th verse:
5節目：
Said she'd take me to the morning rains my soul's on fire
彼女は雨が降る朝に連れて行ってくれると言った 私の魂は燃えている
I said Morning rains I've heard will wash away desire
私は言った 朝の雨が欲望を洗い流してくれると聞いた
She grew angry wings and left in circled finity
彼女は怒りの翼を生やし、円を描いた無限の中に去って行った
Gm Dm (hit this chord 5 times)
Gm Dm (このコードを5回叩いてください)
A poet? No, A fool? I hope not. A bum?
詩人？いや、バカか？そうならないことを願います。お尻？
No.....I'm only me
いや……私は私だけだ
G (hit this chord 5 times in the same rhythm as with the Dm above)
G (上記の Dm と同じリズムでこのコードを 5 回押します)
Cm G (5 times like above)
Cm G (上記同様5回)
No.....I'm only me
いや……私は私だけだ
Cm G (5 times like above)
Cm G (上記同様5回)
No.....I'm only me
いや……私は私だけだ
Fin!
フィン！