Turn Your Car Around Liedtext Deutsche Übersetzung

Vers 1:
Vers 1:
It's not about them its all about us
Es geht nicht um sie, sondern nur um uns
Can u hear it again Just take it on trust
Kannst du es noch einmal hören? Nimm es einfach vertrauensvoll an
Still gotta find a way to get out of this 4 storey town
Ich muss immer noch einen Weg finden, aus dieser vierstöckigen Stadt herauszukommen
So you swallow your pride and put your heel on the gas
Also schluckst du deinen Stolz herunter und gibst Gas
And your laughing inside about kicking your ass
Und du lachst innerlich darüber, dass du dir in den Arsch trittst
And u gotta stand up
Und du musst aufstehen
If you don't then your just falling down
Wenn du das nicht tust, dann fällst du einfach hin
Chorus:
Chor:
So why don't you turn your car around?
Warum drehst du dein Auto nicht um?
Forget your way back home
Vergessen Sie den Heimweg
'cause theres no me there anymore
Denn da bin ich nicht mehr
Turn Your car around
Drehen Sie Ihr Auto um
Your better off alone
Alleine bist du besser dran
I'll pick myself up off the floor
Ich werde mich vom Boden aufraffen
Vers 2:
Vers 2:
So I tell you it's black
Also ich sage dir, es ist schwarz
But you know that it's white
Aber Sie wissen, dass es weiß ist
See everythings cool
Sehen Sie, alles ist cool
When you don't have to fight
Wenn du nicht kämpfen musst
There's nothing outside but the darkness
Draußen gibt es nichts außer der Dunkelheit
Waiting for you
Ich warte auf dich
And I wish it was true
Und ich wünschte, es wäre wahr
Chorus:
Chor:
So why don't you turn your car around?
Warum drehst du dein Auto nicht um?
Forget your way back home
Vergessen Sie den Heimweg
'cause theres no me there anymore
Denn da bin ich nicht mehr
Turn Your car around
Drehen Sie Ihr Auto um
Your better off alone
Alleine bist du besser dran
I'll pick myself up off the floor
Ich werde mich vom Boden aufraffen
We've all heard tammy sing to the girls stand by your man
Wir haben alle gehört, wie Tammy den Mädchen „Steht an eurer Seite“ vorsingt
Like I know you can
Als ob ich wüsste, dass du es kannst
Turn your car around
Drehen Sie Ihr Auto um
Forget your way back home
Vergessen Sie den Heimweg
'cause theres no me there anymore
Denn da bin ich nicht mehr
Turn your car around
Drehen Sie Ihr Auto um
Your better off at home
Zu Hause ist man besser aufgehoben
Turn your car around
Drehen Sie Ihr Auto um
Turn your car around
Drehen Sie Ihr Auto um
There's no me there anymore
Da bin ich nicht mehr
Make your way back home
Machen Sie sich auf den Weg zurück nach Hause
Turn your car around
Drehen Sie Ihr Auto um
Turn your car around
Drehen Sie Ihr Auto um
Alternative Version: without capo
Alternative Version: ohne Kapodaster
Chords Used: G#m (3 5 5 3 3 3)
Verwendete Akkorde: G#m (3 5 5 3 3 3)
B (2 4 4 4 2 2) or (7 9 9 8 7 7)
B (2 4 4 4 2 2) oder (7 9 9 8 7 7)
F# (2 4 4 3 2 2) or (x 9 8 6 7 x)
F# (2 4 4 3 2 2) oder (x 9 8 6 7 x)
E (0 2 2 1 0 0) or (x 7 6 4 5 x)
E (0 2 2 1 0 0) oder (x 7 6 4 5 x)