Turn Your Car Around 歌詞 日本語訳

Vers 1:
バージョン 1:
It's not about them its all about us
それは彼らの問題ではなく、すべては私たちの問題です
Can u hear it again Just take it on trust
もう一度聞いてもらえますか ただ信じて受け入れてください
Still gotta find a way to get out of this 4 storey town
この 4 階建ての町から抜け出す方法を見つけなければなりません
So you swallow your pride and put your heel on the gas
だからあなたはプライドを捨ててアクセルを踏む
And your laughing inside about kicking your ass
そして、あなたは自分のお尻を蹴ることについて心の中で笑っています
And u gotta stand up
そして、あなたは立ち上がらなければなりません
If you don't then your just falling down
そうしないと、ただ落ちていくだけです
Chorus:
コーラス：
So why don't you turn your car around?
それで、車の向きを変えてみませんか？
Forget your way back home
帰り道を忘れてください
'cause theres no me there anymore
そこにはもう私はいないから
Turn Your car around
車の向きを変える
Your better off alone
一人でいたほうがいいよ
I'll pick myself up off the floor
床から起き上がるよ
Vers 2:
2節:
So I tell you it's black
だから黒だと言うよ
But you know that it's white
でも、それが白いことは知っていますよね
See everythings cool
クールなものすべてを見る
When you don't have to fight
戦う必要がないとき
There's nothing outside but the darkness
外には暗闇しかない
Waiting for you
待っています
And I wish it was true
そしてそれが本当だったらいいのに
Chorus:
コーラス：
So why don't you turn your car around?
それで、車の向きを変えてみませんか？
Forget your way back home
帰り道を忘れてください
'cause theres no me there anymore
そこにはもう私はいないから
Turn Your car around
車の向きを変える
Your better off alone
一人でいたほうがいいよ
I'll pick myself up off the floor
床から起き上がるよ
We've all heard tammy sing to the girls stand by your man
私たちは皆、タミーがあなたの男性のそばにいる女の子たちに歌うのを聞いたことがあるでしょう
Like I know you can
私が知っているように、あなたはそれができます
Turn your car around
車の向きを変える
Forget your way back home
帰り道を忘れてください
'cause theres no me there anymore
そこにはもう私はいないから
Turn your car around
車の向きを変える
Your better off at home
家にいるほうがいいよ
Turn your car around
車の向きを変える
Turn your car around
車の向きを変える
There's no me there anymore
そこにはもう私はいない
Make your way back home
家に帰りましょう
Turn your car around
車の向きを変える
Turn your car around
車の向きを変える
Alternative Version: without capo
代替バージョン: カポなし
Chords Used: G#m (3 5 5 3 3 3)
使用コード：G#m (3 5 5 3 3 3)
B (2 4 4 4 2 2) or (7 9 9 8 7 7)
B (2 4 4 4 2 2) または (7 9 9 8 7 7)
F# (2 4 4 3 2 2) or (x 9 8 6 7 x)
F# (2 4 4 3 2 2) または (x 9 8 6 7 x)
E (0 2 2 1 0 0) or (x 7 6 4 5 x)
E (0 2 2 1 0 0) または (x 7 6 4 5 x)