Turn Your Car Around Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Vers 1:
Wers 1:
It's not about them its all about us
Tu nie chodzi o nich, tylko o nas
Can u hear it again Just take it on trust
Czy słyszysz to jeszcze raz? Po prostu zaufaj temu
Still gotta find a way to get out of this 4 storey town
Nadal muszę znaleźć sposób na wydostanie się z tego 4-piętrowego miasta
So you swallow your pride and put your heel on the gas
Więc przełykasz swoją dumę i naciskasz piętę na gaz
And your laughing inside about kicking your ass
A ty w środku śmiejesz się, że skopiesz cię w tyłek
And u gotta stand up
I musisz wstać
If you don't then your just falling down
Jeśli tego nie zrobisz, po prostu upadasz
Chorus:
Chór:
So why don't you turn your car around?
Dlaczego więc nie zawrócisz samochodu?
Forget your way back home
Zapomnij o drodze powrotnej do domu
'cause theres no me there anymore
bo mnie tam już nie ma
Turn Your car around
Zawróć swój samochód
Your better off alone
Lepiej ci będzie samemu
I'll pick myself up off the floor
Podniosę się z podłogi
Vers 2:
Wers 2:
So I tell you it's black
Więc mówię ci, że jest czarny
But you know that it's white
Ale wiesz, że jest biały
See everythings cool
Zobacz, że wszystko jest w porządku
When you don't have to fight
Kiedy nie musisz walczyć
There's nothing outside but the darkness
Na zewnątrz nie ma nic poza ciemnością
Waiting for you
Czekam na ciebie
And I wish it was true
I chciałbym, żeby to była prawda
Chorus:
Chór:
So why don't you turn your car around?
Dlaczego więc nie zawrócisz samochodu?
Forget your way back home
Zapomnij o drodze powrotnej do domu
'cause theres no me there anymore
bo mnie tam już nie ma
Turn Your car around
Zawróć swój samochód
Your better off alone
Lepiej ci będzie samemu
I'll pick myself up off the floor
Podniosę się z podłogi
We've all heard tammy sing to the girls stand by your man
Wszyscy słyszeliśmy, jak Tammy śpiewała do dziewcząt stojących przy twoim mężczyźnie
Like I know you can
Tak jak wiem, że możesz
Turn your car around
Zawróć samochód
Forget your way back home
Zapomnij o drodze powrotnej do domu
'cause theres no me there anymore
bo mnie tam już nie ma
Turn your car around
Zawróć samochód
Your better off at home
Lepiej będzie ci w domu
Turn your car around
Zawróć samochód
Turn your car around
Zawróć samochód
There's no me there anymore
Już mnie tam nie ma
Make your way back home
Ruszaj z powrotem do domu
Turn your car around
Zawróć samochód
Turn your car around
Zawróć samochód
Alternative Version: without capo
Wersja alternatywna: bez kapo
Chords Used: G#m (3 5 5 3 3 3)
Używane akordy: G#m (3 5 5 3 3 3)
B (2 4 4 4 2 2) or (7 9 9 8 7 7)
B (2 4 4 4 2 2) lub (7 9 9 8 7 7)
F# (2 4 4 3 2 2) or (x 9 8 6 7 x)
F# (2 4 4 3 2 2) lub (x 9 8 6 7 x)
E (0 2 2 1 0 0) or (x 7 6 4 5 x)
mi (0 2 2 1 0 0) lub (x 7 6 4 5 x)