Turn Your Car Around Songtekst Nederlandse Vertaling

Vers 1:
Vers 1:
It's not about them its all about us
Het gaat niet om hen, het gaat allemaal om ons
Can u hear it again Just take it on trust
Kun je het nog een keer horen? Neem het gewoon op vertrouwen
Still gotta find a way to get out of this 4 storey town
Ik moet nog steeds een manier vinden om uit deze stad met vier verdiepingen te ontsnappen
So you swallow your pride and put your heel on the gas
Dus je slikt je trots in en zet je hiel op het gaspedaal
And your laughing inside about kicking your ass
En je lacht van binnen omdat je tegen je aan schopt
And u gotta stand up
En je moet opstaan
If you don't then your just falling down
Als je dat niet doet, val je gewoon naar beneden
Chorus:
refrein:
So why don't you turn your car around?
Dus waarom draai je je auto niet om?
Forget your way back home
Vergeet de weg terug naar huis
'cause theres no me there anymore
Omdat ik daar niet meer ben
Turn Your car around
Draai uw auto om
Your better off alone
Je bent beter af alleen
I'll pick myself up off the floor
Ik raap mezelf op van de vloer
Vers 2:
Vers 2:
So I tell you it's black
Dus ik zeg je dat het zwart is
But you know that it's white
Maar je weet dat het wit is
See everythings cool
Zie dat alles cool is
When you don't have to fight
Als je niet hoeft te vechten
There's nothing outside but the darkness
Buiten is er niets anders dan duisternis
Waiting for you
Ik wacht op jou
And I wish it was true
En ik wou dat het waar was
Chorus:
refrein:
So why don't you turn your car around?
Dus waarom draai je je auto niet om?
Forget your way back home
Vergeet de weg terug naar huis
'cause theres no me there anymore
Omdat ik daar niet meer ben
Turn Your car around
Draai uw auto om
Your better off alone
Je bent beter af alleen
I'll pick myself up off the floor
Ik raap mezelf op van de vloer
We've all heard tammy sing to the girls stand by your man
We hebben Tammy allemaal horen zingen voor de meisjes die bij je man staan
Like I know you can
Alsof ik weet dat je het kunt
Turn your car around
Draai uw auto om
Forget your way back home
Vergeet de weg terug naar huis
'cause theres no me there anymore
Omdat ik daar niet meer ben
Turn your car around
Draai uw auto om
Your better off at home
Thuis ben je beter af
Turn your car around
Draai uw auto om
Turn your car around
Draai uw auto om
There's no me there anymore
Er is daar geen ik meer
Make your way back home
Ga terug naar huis
Turn your car around
Draai uw auto om
Turn your car around
Draai uw auto om
Alternative Version: without capo
Alternatieve versie: zonder capo
Chords Used: G#m (3 5 5 3 3 3)
Gebruikte akkoorden: G#m (3 5 5 3 3 3)
B (2 4 4 4 2 2) or (7 9 9 8 7 7)
B (2 4 4 4 2 2) of (7 9 9 8 7 7)
F# (2 4 4 3 2 2) or (x 9 8 6 7 x)
F# (2 4 4 3 2 2) of (x 9 8 6 7 x)
E (0 2 2 1 0 0) or (x 7 6 4 5 x)
E (0 2 2 1 0 0) of (x 7 6 4 5 x)