Where I Live Liedtext Deutsche Übersetzung

Where I Live - Leeroy Stagger
Wo ich wohne – Leeroy Stagger
On the Em chord he plays on and off with the 2 fret of the D string.
Beim Em-Akkord spielt er hin und wieder mit dem 2. Bund der D-Saite.
There's a cigarette burning, a boy on stage
Da brennt eine Zigarette, ein Junge auf der Bühne
Screaming about the government, you could see that I was raged
Als ich über die Regierung schrie, konnte man sehen, dass ich wütend war
There's an old man in the back, yelling spillin all his beer
Hinten sitzt ein alter Mann, der schreit und sein ganzes Bier verschüttet
Bouncers got him by the neck to drag him out of here
Türsteher packten ihn am Hals und zerrten ihn hier raus
But the rains falling hard on a town with a womans name
Aber der Regen fällt hart auf eine Stadt mit dem Namen einer Frau
Its not better than the others, little nicer just the same
Es ist nicht besser als die anderen, aber trotzdem etwas schöner
Its where I live, its no big deal
Dort, wo ich wohne, ist das keine große Sache
Think you're moving fast to find you're spinning your wheels
Denken Sie, Sie bewegen sich schnell und stellen fest, dass Ihre Räder durchdrehen
Its where I live, seems like a joke
Ich wohne dort, scheint ein Witz zu sein
How she can't afford lots of pretty folks
Wie sie sich nicht viele hübsche Leute leisten kann
Its where I live, Its where I live
Hier lebe ich. Hier lebe ich
Its where I live, Its where I live
Hier lebe ich. Hier lebe ich
Pumpin raw sewage in a deep blue sea
Rohes Abwasser in ein tiefblaues Meer pumpen
Well it's out of sight, out of mind, if don't affect you and me
Nun, es ist außer Sicht, außer Sinn, wenn es dich und mich nicht betrifft
If this protesters singin down on parliament hill
Wenn diese Demonstranten auf dem Parlamentshügel singen
Words fallin on deaf ears against our free will
Worte stoßen gegen unseren freien Willen auf taube Ohren
But the rains falling hard on a town with a womans name
Aber der Regen fällt hart auf eine Stadt mit dem Namen einer Frau
Its not better than the others, little nicer just the same
Es ist nicht besser als die anderen, aber trotzdem etwas schöner
Its where I live, its no big deal
Dort, wo ich wohne, ist das keine große Sache
Think you're moving fast to find you're spinning your wheels
Denken Sie, Sie bewegen sich schnell und stellen fest, dass Ihre Räder durchdrehen
Its where I live, seems like a joke
Ich wohne dort, scheint ein Witz zu sein
How she can't afford lots of pretty folks
Wie sie sich nicht viele hübsche Leute leisten kann
Its where I live, Its where I live
Hier lebe ich. Hier lebe ich
Its where I live, Its where I live
Hier lebe ich. Hier lebe ich
The forest from a half lit cigarette
Der Wald aus einer halb brennenden Zigarette
You gotta take what you can, go as far as you can get
Du musst nehmen, was du kannst, und so weit gehen, wie du kannst
There's an out of work logger starrin down the barrel of the gun
Da ist ein arbeitsloser Holzfäller, der auf den Lauf der Waffe starrt
Well the fat cats in the business suits who pay for all their fun
Nun ja, die dicken Katzen in den Business-Anzügen, die für ihren ganzen Spaß bezahlen
But the rains falling hard on a town with a womans name
Aber der Regen fällt hart auf eine Stadt mit dem Namen einer Frau
Its not better than the others, little nicer just the same
Es ist nicht besser als die anderen, aber trotzdem etwas schöner
Its where I live, its no big deal
Dort, wo ich wohne, ist das keine große Sache
Think you're moving fast to find you're spinning your wheels
Denken Sie, Sie bewegen sich schnell und stellen fest, dass Ihre Räder durchdrehen
Its where I live, seems like a joke
Ich wohne dort, scheint ein Witz zu sein
How she can't afford lots of pretty folks
Wie sie sich nicht viele hübsche Leute leisten kann
Its where I live, Its where I live
Hier lebe ich. Hier lebe ich
Its where I live, Its where I live
Hier lebe ich. Hier lebe ich