Where I Live Songtekst Nederlandse Vertaling

Where I Live - Leeroy Stagger
Waar ik woon - Leeroy Wankelen
On the Em chord he plays on and off with the 2 fret of the D string.
Op het Em-akkoord speelt hij aan en uit met de 2e fret van de D-snaar.
There's a cigarette burning, a boy on stage
Er brandt een sigaret, een jongen op het podium
Screaming about the government, you could see that I was raged
Schreeuwend over de overheid, je kon zien dat ik woedend was
There's an old man in the back, yelling spillin all his beer
Er zit een oude man achterin, die schreeuwt dat hij al zijn bier morst
Bouncers got him by the neck to drag him out of here
Uitsmijters pakten hem bij zijn nek om hem hier weg te slepen
But the rains falling hard on a town with a womans name
Maar de regen valt hard op een stad met een vrouwennaam
Its not better than the others, little nicer just the same
Het is niet beter dan de anderen, beetje leuker, toch
Its where I live, its no big deal
Het is waar ik woon, het maakt niet uit
Think you're moving fast to find you're spinning your wheels
Denk dat je snel beweegt en ontdek dat je wielen draaien
Its where I live, seems like a joke
Het is waar ik woon, het lijkt een grap
How she can't afford lots of pretty folks
Dat ze zich niet veel mooie mensen kan veroorloven
Its where I live, Its where I live
Het is waar ik woon, het is waar ik woon
Its where I live, Its where I live
Het is waar ik woon, het is waar ik woon
Pumpin raw sewage in a deep blue sea
Pompt ongezuiverd rioolwater op in een diepblauwe zee
Well it's out of sight, out of mind, if don't affect you and me
Nou, het is uit het oog, uit het hart, als het jou en mij niet beïnvloedt
If this protesters singin down on parliament hill
Als deze demonstranten zingen op de parlementsheuvel
Words fallin on deaf ears against our free will
Woorden zijn tegen onze vrije wil in dovemansoren gericht
But the rains falling hard on a town with a womans name
Maar de regen valt hard op een stad met een vrouwennaam
Its not better than the others, little nicer just the same
Het is niet beter dan de anderen, beetje leuker, toch
Its where I live, its no big deal
Het is waar ik woon, het maakt niet uit
Think you're moving fast to find you're spinning your wheels
Denk dat je snel beweegt en ontdek dat je wielen draaien
Its where I live, seems like a joke
Het is waar ik woon, het lijkt een grap
How she can't afford lots of pretty folks
Dat ze zich niet veel mooie mensen kan veroorloven
Its where I live, Its where I live
Het is waar ik woon, het is waar ik woon
Its where I live, Its where I live
Het is waar ik woon, het is waar ik woon
The forest from a half lit cigarette
Het bos van een half aangestoken sigaret
You gotta take what you can, go as far as you can get
Je moet pakken wat je kunt, zo ver gaan als je kunt
There's an out of work logger starrin down the barrel of the gun
Er zit een werkloze houthakker in de loop van het geweer
Well the fat cats in the business suits who pay for all their fun
Nou ja, de dikke katten in de zakenpakken die betalen voor al hun plezier
But the rains falling hard on a town with a womans name
Maar de regen valt hard op een stad met een vrouwennaam
Its not better than the others, little nicer just the same
Het is niet beter dan de anderen, beetje leuker, toch
Its where I live, its no big deal
Het is waar ik woon, het maakt niet uit
Think you're moving fast to find you're spinning your wheels
Denk dat je snel beweegt en ontdek dat je wielen draaien
Its where I live, seems like a joke
Het is waar ik woon, het lijkt een grap
How she can't afford lots of pretty folks
Dat ze zich niet veel mooie mensen kan veroorloven
Its where I live, Its where I live
Het is waar ik woon, het is waar ik woon
Its where I live, Its where I live
Het is waar ik woon, het is waar ik woon