The Bright Side كلمات أغنية ترجمة عربية

(Verse)
(الآية)
I've got a glass half full and I'm making a toast to you
لقد حصلت على نصف كوب ممتلئ وأنا أقدم نخبًا لك
I've got a pot of gold at the end of the rainbow too
لدي وعاء من الذهب في نهاية قوس قزح أيضًا
ooh, oh oh oh ooh? this is heaven on the lollipop stick
أوه أوه أوه أوه أوه؟ هذه هي الجنة على عصا المصاصة
ooh, oh oh oh ooh? life is suddenly sweet
أوه أوه أوه أوه أوه؟ الحياة حلوة فجأة
(Chorus)
(جوقة)
'Cause I'm living on the bright side
لأنني أعيش على الجانب المشرق
And I wanna stay here, is that okay?
وأنا أريد البقاء هنا، هل هذا جيد؟
Can't believe that this is my life
لا أستطيع أن أصدق أن هذه هي حياتي
I was just looking but I started living on the
كنت أبحث فقط ولكني بدأت العيش على
bright side
الجانب المشرق
Oh, wa, oh on the bright side
أوه، أوه، أوه، على الجانب المشرق
Oh, wa, oh on the bright side
أوه، أوه، أوه، على الجانب المشرق
Oh, wa, oh on the bright side
أوه، أوه، أوه، على الجانب المشرق
(Verse)
(الآية)
I got a real dark cloud with a silver lining now, Oh oh
لقد حصلت على سحابة مظلمة حقيقية مع بطانة فضية الآن، أوه أوه
But the grass is greener wherever I lay me down, Oh oh?
لكن العشب أكثر خضرة أينما استلقيت، أوه أوه؟
ooh, oh oh oh ooh? this is heaven on the lollipop stick
أوه أوه أوه أوه أوه؟ هذه هي الجنة على عصا المصاصة
ooh, oh oh oh ooh? is this how happiness feels?
أوه أوه أوه أوه أوه؟ هل هذه هي الطريقة التي تشعر بها السعادة؟
(Chorus)
(جوقة)
When we're living on the bright side
عندما نعيش على الجانب المشرق
(bright side, bright side)
(الجانب المشرق، الجانب المشرق)
And we wanna stay here, is that okay?
ونحن نريد البقاء هنا، هل هذا جيد؟
Can't believe that this is our life
لا أستطيع أن أصدق أن هذه هي حياتنا
(bright side, bright side)
(الجانب المشرق، الجانب المشرق)
We were just looking but we started living on the
كنا نبحث فقط ولكننا بدأنا العيش على
bright side
الجانب المشرق
(bright side)
(الجانب المشرق)
Oh, wa, oh on the bright side
أوه، أوه، أوه، على الجانب المشرق
(bright side) (bright side)
(الجانب المشرق) (الجانب المشرق)
Oh, wa, oh on the bright side
أوه، أوه، أوه، على الجانب المشرق
(bright side) (bright side)
(الجانب المشرق) (الجانب المشرق)
Oh, wa, oh on the bright side
أوه، أوه، أوه، على الجانب المشرق
(bright side) (bright side, bright side)
(الجانب المشرق) (الجانب المشرق، الجانب المشرق)
(Bridge)
(الجسر)
Oh?? it's a hop, skip and a jump to a heart full of love
اه؟؟ إنها قفزة وتخطي وقفز إلى قلب مليء بالحب
Oh?? even if you're the type to be down in the dumps and
اه؟؟ حتى لو كنت من النوع الذي يقع في مقالب النفايات و
gloomy
كئيب
Take a new look and take it from me
خذ نظرة جديدة وخذها مني
There's room over here on the bright? side
هناك غرفة هنا على مشرق؟ الجانب
Oh, wa, oh on the bright side
أوه، أوه، أوه، على الجانب المشرق
Oh, wa, oh on the bright side
أوه، أوه، أوه، على الجانب المشرق
Oh, wa, oh on the bright side
أوه، أوه، أوه، على الجانب المشرق
(Chorus)
(جوقة)
'Cause I'm living on the bright side
لأنني أعيش على الجانب المشرق
(bright side, bright side)
(الجانب المشرق، الجانب المشرق)
And I wanna stay here, is that okay?
وأنا أريد البقاء هنا، هل هذا جيد؟
Can't believe that this is my life
لا أستطيع أن أصدق أن هذه هي حياتي
(bright side, bright side)
(الجانب المشرق، الجانب المشرق)
I was just looking but I started living, living on the
كنت أبحث فقط ولكني بدأت أعيش وأعيش على
bright side
الجانب المشرق
(bright side, bright side)
(الجانب المشرق، الجانب المشرق)
And I wanna stay here, is that okay?
وأنا أريد البقاء هنا، هل هذا جيد؟
Can't believe that this is my life
لا أستطيع أن أصدق أن هذه هي حياتي
I was just looking but I started living on the
كنت أبحث فقط ولكني بدأت العيش على
bright side
الجانب المشرق
(bright side)
(الجانب المشرق)
Oh, wa, oh on the bright side
أوه، أوه، أوه، على الجانب المشرق
(bright side) (bright side)
(الجانب المشرق) (الجانب المشرق)
Oh, wa, oh on the bright side
أوه، أوه، أوه، على الجانب المشرق
(bright side) (bright side)
(الجانب المشرق) (الجانب المشرق)
Oh, wa, oh on the bright side
أوه، أوه، أوه، على الجانب المشرق
(bright side) (bright side, bright side)
(الجانب المشرق) (الجانب المشرق، الجانب المشرق)
(Repeat this last section fading away, fragmenting
(كرر هذا القسم الأخير وهو يتلاشى ويتفتت
phrases, and using nonsense syllables)
العبارات، واستخدام المقاطع الهراء)