The Bright Side Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Verse)
(wiersz)
I've got a glass half full and I'm making a toast to you
Mam szklankę do połowy pełną i wznoszę toast za Ciebie
I've got a pot of gold at the end of the rainbow too
Ja też mam garniec złota na końcu tęczy
ooh, oh oh oh ooh? this is heaven on the lollipop stick
och, och och och? to jest raj na patyku do lizaków
ooh, oh oh oh ooh? life is suddenly sweet
och, och och och? życie nagle stało się słodkie
(Chorus)
(Refren)
'Cause I'm living on the bright side
Ponieważ żyję po jasnej stronie mocy
And I wanna stay here, is that okay?
I chcę tu zostać, czy to w porządku?
Can't believe that this is my life
Nie mogę uwierzyć, że to jest moje życie
I was just looking but I started living on the
Szukałem, ale zacząłem żyć na
bright side
jasna strona
Oh, wa, oh on the bright side
Och, wa, och, po jasnej stronie
Oh, wa, oh on the bright side
Och, wa, och, po jasnej stronie
Oh, wa, oh on the bright side
Och, wa, och, po jasnej stronie
(Verse)
(wiersz)
I got a real dark cloud with a silver lining now, Oh oh
Mam teraz naprawdę ciemną chmurę ze srebrną podszewką, och, och
But the grass is greener wherever I lay me down, Oh oh?
Ale trawa jest bardziej zielona, gdziekolwiek się położę, och, och?
ooh, oh oh oh ooh? this is heaven on the lollipop stick
och, och och och? to jest raj na patyku do lizaków
ooh, oh oh oh ooh? is this how happiness feels?
och, och och och? czy tak właśnie odczuwa się szczęście?
(Chorus)
(Refren)
When we're living on the bright side
Kiedy żyjemy po jasnej stronie
(bright side, bright side)
(jasna strona, jasna strona)
And we wanna stay here, is that okay?
I chcemy tu zostać, czy to w porządku?
Can't believe that this is our life
Nie mogę uwierzyć, że to jest nasze życie
(bright side, bright side)
(jasna strona, jasna strona)
We were just looking but we started living on the
Po prostu szukaliśmy, ale zaczęliśmy żyć na
bright side
jasna strona
(bright side)
(jasna strona)
Oh, wa, oh on the bright side
Och, wa, och, po jasnej stronie
(bright side) (bright side)
(jasna strona) (jasna strona)
Oh, wa, oh on the bright side
Och, wa, och, po jasnej stronie
(bright side) (bright side)
(jasna strona) (jasna strona)
Oh, wa, oh on the bright side
Och, wa, och, po jasnej stronie
(bright side) (bright side, bright side)
(jasna strona) (jasna strona, jasna strona)
(Bridge)
(Most)
Oh?? it's a hop, skip and a jump to a heart full of love
Och?? to skok, przeskok i skok do serca pełnego miłości
Oh?? even if you're the type to be down in the dumps and
Och?? nawet jeśli jesteś typem człowieka, który siedzi na śmietniku i
gloomy
ponury
Take a new look and take it from me
Spójrz na nowo i zabierz to ode mnie
There's room over here on the bright? side
Jest tu miejsce na jasnym? strona
Oh, wa, oh on the bright side
Och, wa, och, po jasnej stronie
Oh, wa, oh on the bright side
Och, wa, och, po jasnej stronie
Oh, wa, oh on the bright side
Och, wa, och, po jasnej stronie
(Chorus)
(Refren)
'Cause I'm living on the bright side
Ponieważ żyję po jasnej stronie mocy
(bright side, bright side)
(jasna strona, jasna strona)
And I wanna stay here, is that okay?
I chcę tu zostać, czy to w porządku?
Can't believe that this is my life
Nie mogę uwierzyć, że to jest moje życie
(bright side, bright side)
(jasna strona, jasna strona)
I was just looking but I started living, living on the
Szukałem, ale zacząłem żyć, żyć na
bright side
jasna strona
(bright side, bright side)
(jasna strona, jasna strona)
And I wanna stay here, is that okay?
I chcę tu zostać, czy to w porządku?
Can't believe that this is my life
Nie mogę uwierzyć, że to jest moje życie
I was just looking but I started living on the
Szukałem, ale zacząłem żyć na
bright side
jasna strona
(bright side)
(jasna strona)
Oh, wa, oh on the bright side
Och, wa, och, po jasnej stronie
(bright side) (bright side)
(jasna strona) (jasna strona)
Oh, wa, oh on the bright side
Och, wa, och, po jasnej stronie
(bright side) (bright side)
(jasna strona) (jasna strona)
Oh, wa, oh on the bright side
Och, wa, och, po jasnej stronie
(bright side) (bright side, bright side)
(jasna strona) (jasna strona, jasna strona)
(Repeat this last section fading away, fragmenting
(Powtórz tę ostatnią sekcję, zanikając i fragmentując
phrases, and using nonsense syllables)
zwrotów i używania bezsensownych sylab)