The Bright Side Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Verse)
(Ayet)
I've got a glass half full and I'm making a toast to you
Yarısı dolu bir bardağım var ve sana kadeh kaldırıyorum
I've got a pot of gold at the end of the rainbow too
Gökkuşağının sonunda benim de bir küp altın var
ooh, oh oh oh ooh? this is heaven on the lollipop stick
ah, ah ah ah ah? burası lolipop çubuğundaki cennet
ooh, oh oh oh ooh? life is suddenly sweet
ah, ah ah ah ah? hayat aniden tatlılaşıyor
(Chorus)
(Koro)
'Cause I'm living on the bright side
Çünkü ben iyi tarafta yaşıyorum
And I wanna stay here, is that okay?
Ben de burada kalmak istiyorum, tamam mı?
Can't believe that this is my life
Bunun benim hayatım olduğuna inanamıyorum
I was just looking but I started living on the
Sadece bakıyordum ama yaşamaya başladım
bright side
parlak taraf
Oh, wa, oh on the bright side
Oh, wa, oh iyi taraftan
Oh, wa, oh on the bright side
Oh, wa, oh iyi taraftan
Oh, wa, oh on the bright side
Oh, wa, oh iyi taraftan
(Verse)
(Ayet)
I got a real dark cloud with a silver lining now, Oh oh
Artık gümüş astarlı gerçek bir kara bulutum var, Oh oh
But the grass is greener wherever I lay me down, Oh oh?
Ama beni nereye yatırsam çimenler daha yeşil oluyor, Oh oh?
ooh, oh oh oh ooh? this is heaven on the lollipop stick
ah, ah ah ah ah? burası lolipop çubuğundaki cennet
ooh, oh oh oh ooh? is this how happiness feels?
ah, ah ah ah ah? mutluluk böyle mi hissettiriyor?
(Chorus)
(Koro)
When we're living on the bright side
İyi tarafta yaşadığımızda
(bright side, bright side)
(parlak taraf, parlak taraf)
And we wanna stay here, is that okay?
Biz de burada kalmak istiyoruz, tamam mı?
Can't believe that this is our life
Bunun bizim hayatımız olduğuna inanamıyorum
(bright side, bright side)
(parlak taraf, parlak taraf)
We were just looking but we started living on the
Sadece bakıyorduk ama yaşamaya başladık
bright side
parlak taraf
(bright side)
(parlak taraf)
Oh, wa, oh on the bright side
Oh, wa, oh iyi taraftan
(bright side) (bright side)
(parlak taraf) (parlak taraf)
Oh, wa, oh on the bright side
Oh, wa, oh iyi taraftan
(bright side) (bright side)
(parlak taraf) (parlak taraf)
Oh, wa, oh on the bright side
Oh, wa, oh iyi taraftan
(bright side) (bright side, bright side)
(parlak taraf) (parlak taraf, parlak taraf)
(Bridge)
(Köprü)
Oh?? it's a hop, skip and a jump to a heart full of love
Ah?? bu bir atlama, atlama ve sevgi dolu bir kalbe bir sıçrama
Oh?? even if you're the type to be down in the dumps and
Ah?? çöplükte olacak tipte olsanız bile ve
gloomy
kasvetli
Take a new look and take it from me
Yeni bir bakış at ve onu benden al
There's room over here on the bright? side
Burada, aydınlıkta yer var mı? yan
Oh, wa, oh on the bright side
Oh, wa, oh iyi taraftan
Oh, wa, oh on the bright side
Oh, wa, oh iyi taraftan
Oh, wa, oh on the bright side
Oh, wa, oh iyi taraftan
(Chorus)
(Koro)
'Cause I'm living on the bright side
Çünkü ben iyi tarafta yaşıyorum
(bright side, bright side)
(parlak taraf, parlak taraf)
And I wanna stay here, is that okay?
Ben de burada kalmak istiyorum, tamam mı?
Can't believe that this is my life
Bunun benim hayatım olduğuna inanamıyorum
(bright side, bright side)
(parlak taraf, parlak taraf)
I was just looking but I started living, living on the
Sadece bakıyordum ama yaşamaya başladım, yaşamaya
bright side
parlak taraf
(bright side, bright side)
(parlak taraf, parlak taraf)
And I wanna stay here, is that okay?
Ben de burada kalmak istiyorum, tamam mı?
Can't believe that this is my life
Bunun benim hayatım olduğuna inanamıyorum
I was just looking but I started living on the
Sadece bakıyordum ama yaşamaya başladım
bright side
parlak taraf
(bright side)
(parlak taraf)
Oh, wa, oh on the bright side
Oh, wa, oh iyi taraftan
(bright side) (bright side)
(parlak taraf) (parlak taraf)
Oh, wa, oh on the bright side
Oh, wa, oh iyi taraftan
(bright side) (bright side)
(parlak taraf) (parlak taraf)
Oh, wa, oh on the bright side
Oh, wa, oh iyi taraftan
(bright side) (bright side, bright side)
(parlak taraf) (parlak taraf, parlak taraf)
(Repeat this last section fading away, fragmenting
(Bu son bölümü yavaş yavaş tekrarlayın, parçalayın
phrases, and using nonsense syllables)
ifadeler ve anlamsız heceler kullanma)