The Bright Side Letras Tradução em Português

(Verse)
(Verso)
I've got a glass half full and I'm making a toast to you
Estou com um copo meio cheio e estou fazendo um brinde a você
I've got a pot of gold at the end of the rainbow too
Eu também tenho um pote de ouro no final do arco-íris
ooh, oh oh oh ooh? this is heaven on the lollipop stick
ah, ah, ah, ah, ah? este é o paraíso no palito de pirulito
ooh, oh oh oh ooh? life is suddenly sweet
ah, ah, ah, ah, ah? a vida é de repente doce
(Chorus)
(Refrão)
'Cause I'm living on the bright side
Porque estou vivendo pelo lado bom
And I wanna stay here, is that okay?
E eu quero ficar aqui, tudo bem?
Can't believe that this is my life
Não posso acreditar que esta é a minha vida
I was just looking but I started living on the
Eu estava apenas olhando, mas comecei a viver no
bright side
lado positivo
Oh, wa, oh on the bright side
Oh, wa, oh, pelo lado positivo
Oh, wa, oh on the bright side
Oh, wa, oh, pelo lado positivo
Oh, wa, oh on the bright side
Oh, wa, oh, pelo lado positivo
(Verse)
(Verso)
I got a real dark cloud with a silver lining now, Oh oh
Eu tenho uma nuvem muito escura com um forro prateado agora, Oh oh
But the grass is greener wherever I lay me down, Oh oh?
Mas a grama é mais verde onde quer que eu me deite, oh, oh?
ooh, oh oh oh ooh? this is heaven on the lollipop stick
ah, ah, ah, ah, ah? este é o paraíso no palito de pirulito
ooh, oh oh oh ooh? is this how happiness feels?
ah, ah, ah, ah, ah? é assim que a felicidade é sentida?
(Chorus)
(Refrão)
When we're living on the bright side
Quando estamos vivendo no lado bom
(bright side, bright side)
(lado bom, lado bom)
And we wanna stay here, is that okay?
E nós queremos ficar aqui, tudo bem?
Can't believe that this is our life
Não posso acreditar que esta é a nossa vida
(bright side, bright side)
(lado bom, lado bom)
We were just looking but we started living on the
Estávamos apenas olhando, mas começamos a viver no
bright side
lado bom
(bright side)
(lado positivo)
Oh, wa, oh on the bright side
Oh, wa, oh, pelo lado positivo
(bright side) (bright side)
(lado positivo) (lado positivo)
Oh, wa, oh on the bright side
Oh, wa, oh, pelo lado positivo
(bright side) (bright side)
(lado positivo) (lado positivo)
Oh, wa, oh on the bright side
Oh, wa, oh, pelo lado positivo
(bright side) (bright side, bright side)
(lado positivo) (lado positivo, lado positivo)
(Bridge)
(Ponte)
Oh?? it's a hop, skip and a jump to a heart full of love
Ah?? é um salto, um salto e um salto para um coração cheio de amor
Oh?? even if you're the type to be down in the dumps and
Ah?? mesmo que você seja do tipo que fica deprimido e
gloomy
sombrio
Take a new look and take it from me
Dê uma nova olhada e tire isso de mim
There's room over here on the bright? side
Há espaço aqui na luz? lado
Oh, wa, oh on the bright side
Oh, wa, oh, pelo lado positivo
Oh, wa, oh on the bright side
Oh, wa, oh, pelo lado positivo
Oh, wa, oh on the bright side
Oh, wa, oh, pelo lado positivo
(Chorus)
(Refrão)
'Cause I'm living on the bright side
Porque estou vivendo pelo lado bom
(bright side, bright side)
(lado bom, lado bom)
And I wanna stay here, is that okay?
E eu quero ficar aqui, tudo bem?
Can't believe that this is my life
Não posso acreditar que esta é a minha vida
(bright side, bright side)
(lado bom, lado bom)
I was just looking but I started living, living on the
Eu estava apenas olhando, mas comecei a viver, vivendo no
bright side
lado bom
(bright side, bright side)
(lado bom, lado bom)
And I wanna stay here, is that okay?
E eu quero ficar aqui, tudo bem?
Can't believe that this is my life
Não posso acreditar que esta é a minha vida
I was just looking but I started living on the
Eu estava apenas olhando, mas comecei a viver no
bright side
lado positivo
(bright side)
(lado positivo)
Oh, wa, oh on the bright side
Oh, wa, oh, pelo lado positivo
(bright side) (bright side)
(lado positivo) (lado positivo)
Oh, wa, oh on the bright side
Oh, wa, oh, pelo lado positivo
(bright side) (bright side)
(lado positivo) (lado positivo)
Oh, wa, oh on the bright side
Oh, wa, oh, pelo lado positivo
(bright side) (bright side, bright side)
(lado positivo) (lado positivo, lado positivo)
(Repeat this last section fading away, fragmenting
(Repita esta última seção desaparecendo, fragmentando
phrases, and using nonsense syllables)
frases e usando sílabas sem sentido)