Rock and Roll Is Dead كلمات أغنية ترجمة عربية

Lenny Kravitz - Rock And Roll Is Dead
ليني كرافيتز - مات الروك أند رول
Intro/Rythym figure 1.(ryth.fig.1. is intro w/out muted strum
المقدمة/شكل الإيقاع 1. (ryth.fig.1. عبارة عن مقدمة بدون مداعبة موسيقية صامتة
and slide from 17th fret). This is two guitars playing
والانزلاق من الحنق السابع عشر). هذا هو اثنين من العزف على الجيتار
together(L.Kravitz and Craig Ross) arranged for one guitar:
معًا (L.Kravitz و Craig Ross) رتبوا لغيتار واحد:
-Palm Mute-
-كتم الصوت-
A--X-X-X-------------3^5--5^3-------------X/17-17-17-17--
أ--X-X-X-------------3^5--5^3-------------X/17-17-17-17--
E---------17\--3-4-5----------5^3--3-4-5-----------------
ه---------17\--3-4-5---------5^3--3-4-5-----------------
Before each verse Ryth.fig.1. ends with this little riff
قبل كل آية Ryth.fig.1. ينتهي بهذا الحثالة الصغيرة
(ending on either D or E). There are 2 guitar parts. So,
(تنتهي إما بـ D أو E). هناك 2 أجزاء الغيتار. لذا،
again, this comes right after you play rthy.fig.1. and are
مرة أخرى، يأتي هذا مباشرة بعد أن تلعب rthy.fig.1. وهم
about to go into a verse:
على وشك الدخول في الآية:
Gtr.1
جي تي آر 1
A G D or E (let the D and E chords sustain)
A G D أو E (دع الحبال D و E تستمر)
B--2-----3--or-5--
ب--2-----3--أو-5--
Gtr.2
جي تي آر 2
A G D or E (let D and E sustain)
A G D أو E (دع D و E مستدامين)
A--------5---or-7--
أ--------5---أو-7--
Fill #1 (this occurs mainly right after a verse, before
املأ رقم 1 (يحدث هذا بشكل رئيسي بعد الآية مباشرة، وقبلها
Ryth.fig.1 is played)
تم تشغيل Ryth.fig.1)
A--5~-3-5---5^3-------
أ--5~-3-5---5^3-------
Rythym fig. 2 (played during solo with ryth.fig.1)
إيقاع الشكل. 2 (يتم العزف عليها أثناء اللعب الفردي مع ryth.fig.1)
D--------3-5---5^3--------------
د--------3-5---5^3--------------
Variation on ryth.fig.1.(towards and at end of song)
الاختلاف في ryth.fig.1.(نحو الأغنية وفي نهايتها)
A--------3^5--5^3-----------------
أ--------3^5--5^3-----------------
E--3-4-5----------5^3--3-3-4-4-5--
ه--3-4-5----------5^3--3-3-4-4-5--
Fill #2(after vaariation on ryth.fig 1.)
املأ رقم 2 (بعد التباين في ryth.الشكل 1.)
Lyrics w/riffs:
كلمات مع ريففس:
D fill #1
تعبئة د رقم 1
rythfig1.end on D
rythfig1.end على D
You think you¹re on top of the world but it¹s really over
تعتقد أنك على قمة العالم ولكن الأمر انتهى بالفعل
fill#1 rth.fig 1.
املأ رقم 1. الشكل 1.
Runnin¹ round with diamond rings and coke spoons that are
Runnin¹ مستدير مع حلقات ماسية وملاعق فحم الكوك
overflowin¹
تجاوز السعة¹
Rythfig.1 end on E
Rythfig.1 ينتهي على E
Rock and Roll is dead
لقد مات الروك أند رول
E fill#1
ملء البريد رقم 1
Rtyhfig 1.
الشكل 1.
All the money in the world can¹t buy you from the place you¹re
كل أموال العالم لا يمكنها أن تشتريك من المكان الذي تتواجد فيه
going to
الذهاب ل
Ryth.fig.1 end on D
Ryth.fig.1 ينتهي عند D
Oooh Yeah Rock and Roll is dead (3x)
أوه نعم لقد مات الروك أند رول (3x)
D fill#1
تعبئة د رقم 1
R.fig1.end on D
R.fig1.end على د
You can¹t even sing or play an instrument you just scream
لا يمكنك حتى الغناء أو العزف على آلة موسيقية تصرخ بها فحسب
instead, ooh yeah!
بدلا من ذلك، أوه نعم!
D fill#1.
تعبئة د رقم 1.
rtyfig1.
rtyfig1.
You¹re living for an image so you¹ve got 500 women in your bed
أنت تعيش من أجل صورة، لذا لديك 500 امرأة في سريرك
Ryth.fig.1. end on E
الشكل 1. تنتهي عند E
Ooh Yeah, Rock and Roll is dead
أوه نعم، الروك أند رول مات
fill#1
ملء رقم 1
But it¹s real hard to be yourself when you¹re living with
ولكن من الصعب حقًا أن تكون على طبيعتك عندما تعيش معك
those demons in your
تلك الشياطين في الخاص بك
ryhfig.1 ryth.fig.1.
ryhfig.1 ryth.fig.1.
Head, Ooh Yeah, Rock and Roll is dead
هيد، أوه نعم، لقد مات الروك أند رول
Gutiar Solo (w/ryth.fig 1 and 2 end w/fill#1)
جوتيار سولو (w/ryth.الشكل 1 و2 نهاية w/fill#1)
Ryth.fig.1.
الشكل 1.
Rock and Roll is dead
لقد مات الروك أند رول
Repeat with Variation on Ryth.fig.1. and fill #2
كرر ذلك مع الاختلاف على Ryth.fig.1. واملأ رقم 2
End on Variation of Ryth.fif.2.
نهاية عند تباين Ryth.fif.2.
That¹s it!
هذا كل شيء!
Enjoy!
يتمتع!