Rock and Roll Is Dead Текст Песни Перевод на Русский

Lenny Kravitz - Rock And Roll Is Dead
Ленни Кравиц - Рок-н-ролл мертв
Intro/Rythym figure 1.(ryth.fig.1. is intro w/out muted strum
Вступление/ритм, рисунок 1. (ryth.fig.1. представляет собой вступление без приглушенного бренчания.
and slide from 17th fret). This is two guitars playing
и слайд с 17 лада). Это игра двух гитар
together(L.Kravitz and Craig Ross) arranged for one guitar:
вместе (Л.Кравиц и Крейг Росс) сделали аранжировку для одной гитары:
-Palm Mute-
-Пальм Немой-
A--X-X-X-------------3^5--5^3-------------X/17-17-17-17--
A--X-X-X-------------3^5--5^3-------------X/17-17-17-17--
E---------17\--3-4-5----------5^3--3-4-5-----------------
E---------17\--3-4-5----------5^3--3-4-5-----------------
Before each verse Ryth.fig.1. ends with this little riff
Перед каждым стихом Рит.рис.1. заканчивается этим маленьким риффом
(ending on either D or E). There are 2 guitar parts. So,
(оканчивается на D или E). Есть 2 гитарные партии. Итак,
again, this comes right after you play rthy.fig.1. and are
опять же, это произойдет сразу после того, как вы сыграете в rthy.fig.1. и являются
about to go into a verse:
собираюсь перейти к стиху:
Gtr.1
Гтр.1
A G D or E (let the D and E chords sustain)
A G D или E (дайте сохранить аккорды D и E)
B--2-----3--or-5--
Б--2-----3-или-5--
Gtr.2
Гтр.2
A G D or E (let D and E sustain)
A G D или E (пусть D и E сдержатся)
A--------5---or-7--
А--------5---или-7--
Fill #1 (this occurs mainly right after a verse, before
Заполнение №1 (в основном это происходит сразу после куплета, перед
Ryth.fig.1 is played)
Рит.рис.1 воспроизводится)
A--5~-3-5---5^3-------
А--5~-3-5---5^3-------
Rythym fig. 2 (played during solo with ryth.fig.1)
Ритим рис. 2 (играется в соло с ryth.fig.1)
D--------3-5---5^3--------------
Д--------3-5---5^3--------------
Variation on ryth.fig.1.(towards and at end of song)
Вариация ритма.рис.1.(навстречу и в конце песни)
A--------3^5--5^3-----------------
А --------3^5--5^3-----------------
E--3-4-5----------5^3--3-3-4-4-5--
E--3-4-5----------5^3--3-3-4-4-5--
Fill #2(after vaariation on ryth.fig 1.)
Заполните № 2 (после изменения на рис. 1.)
Lyrics w/riffs:
Текст с риффами:
D fill #1
D заливка №1
rythfig1.end on D
rythfig1.end на D
You think you¹re on top of the world but it¹s really over
Ты думаешь, что ты на вершине мира, но на самом деле все кончено
fill#1 rth.fig 1.
заполнить №1 rth.рис. 1.
Runnin¹ round with diamond rings and coke spoons that are
Бегать¹ с бриллиантовыми кольцами и ложками для кока-колы, которые
overflowin¹
переполнение¹
Rythfig.1 end on E
Ритфиг.1 заканчивается на E
Rock and Roll is dead
Рок-н-ролл мертв
E fill#1
Электронная заливка №1
Rtyhfig 1.
Ртыхфиг 1.
All the money in the world can¹t buy you from the place you¹re
Все деньги мира не смогут купить тебя там, где ты находишься.
going to
собираюсь
Ryth.fig.1 end on D
Рит.рис.1 заканчивается на D
Oooh Yeah Rock and Roll is dead (3x)
Ооо, да, рок-н-ролл мертв (3 раза)
D fill#1
D заливка №1
R.fig1.end on D
R.fig1.конец на D
You can¹t even sing or play an instrument you just scream
Ты даже не умеешь петь или играть на инструменте, о котором просто кричишь.
instead, ooh yeah!
вместо этого, ох да!
D fill#1.
D заливка №1.
rtyfig1.
rtyfig1.
You¹re living for an image so you¹ve got 500 women in your bed
Ты живешь ради имиджа, поэтому в твоей постели 500 женщин.
Ryth.fig.1. end on E
Рит.рис.1. конец на Е
Ooh Yeah, Rock and Roll is dead
Ох, да, рок-н-ролл мертв
fill#1
заполнить#1
But it¹s real hard to be yourself when you¹re living with
Но очень трудно быть собой, когда ты живешь с
those demons in your
эти демоны в твоем
ryhfig.1 ryth.fig.1.
рыхрис.1 рыт.рис.1.
Head, Ooh Yeah, Rock and Roll is dead
Голова, ох, да, рок-н-ролл мертв
Gutiar Solo (w/ryth.fig 1 and 2 end w/fill#1)
Гутиар Соло (с ryth.fig 1 и 2, заканчивается заливкой № 1)
Ryth.fig.1.
Рит.рис.1.
Rock and Roll is dead
Рок-н-ролл мертв
Repeat with Variation on Ryth.fig.1. and fill #2
Повторите с вариацией Рит.рис.1. и заполните №2
End on Variation of Ryth.fif.2.
Конец на вариации Ryth.fif.2.
That¹s it!
Вот и все!
Enjoy!
Наслаждаться!