Rock and Roll Is Dead 歌詞 日本語訳

Lenny Kravitz - Rock And Roll Is Dead
レニー・クラヴィッツ - ロックン・ロール・イズ・デッド
Intro/Rythym figure 1.(ryth.fig.1. is intro w/out muted strum
イントロ/リズム図 1.(ryth.fig.1. ミュートストラムなしのイントロです)
and slide from 17th fret). This is two guitars playing
17フレットからスライドさせます）。こちらは2本のギターで演奏しています
together(L.Kravitz and Craig Ross) arranged for one guitar:
一緒に(L.クラヴィッツとクレイグ・ロス)1本のギターのために編曲しました:
-Palm Mute-
-パームミュート-
A--X-X-X-------------3^5--5^3-------------X/17-17-17-17--
A--X-X-X---------------3^5--5^3-------------X/17-17-17-17--
E---------17\--3-4-5----------5^3--3-4-5-----------------
E----------17\--3-4-5----------5^3--3-4-5------
Before each verse Ryth.fig.1. ends with this little riff
各詩の前にRyth.fig.1。この小さなリフで終わります
(ending on either D or E). There are 2 guitar parts. So,
(D または E で終了)。ギターパートは2つあります。それで、
again, this comes right after you play rthy.fig.1. and are
繰り返しますが、これは rthy.fig.1 を再生した直後に表示されます。そして、
about to go into a verse:
詩に入ろうとしています：
Gtr.1
Gtr.1
A G D or E (let the D and E chords sustain)
A G D または E (D と E のコードを持続させます)
B--2-----3--or-5--
B--2-----3--または-5--
Gtr.2
Gtr.2
A G D or E (let D and E sustain)
A G D または E (D と E を持続させる)
A--------5---or-7--
A--------5---または-7---
Fill #1 (this occurs mainly right after a verse, before
Fill #1 (これは主に詩の直後、詩の前に発生します)
Ryth.fig.1 is played)
Ryth.fig.1 が再生されます)
A--5~-3-5---5^3-------
A--5~-3-5---5^3------
Rythym fig. 2 (played during solo with ryth.fig.1)
リズムイチジク。 2 (ryth.fig.1 でソロ中に演奏)
D--------3-5---5^3--------------
D--------3-5---5^3--------------
Variation on ryth.fig.1.(towards and at end of song)
ryth.fig.1 のバリエーション（曲の終わりに向かってと終わり）
A--------3^5--5^3-----------------
A--------3^5--5^3------
E--3-4-5----------5^3--3-3-4-4-5--
E--3-4-5----------5^3--3-3-4-4-5--
Fill #2(after vaariation on ryth.fig 1.)
#2 を入力します (ryth.fig 1 の変更後)。
Lyrics w/riffs:
リフ付きの歌詞:
D fill #1
Dフィル#1
rythfig1.end on D
rythfig1.end オン D
You think you¹re on top of the world but it¹s really over
あなたは自分が世界の頂点にいると思っていますが、実際には終わりです
fill#1 rth.fig 1.
#1 rth.fig 1 を埋めます。
Runnin¹ round with diamond rings and coke spoons that are
ダイヤモンドリングとコーラスプーンを使ったRunnin¹ラウンド。
overflowin¹
オーバーフロー¹
Rythfig.1 end on E
Rythfig.1 は E で終了
Rock and Roll is dead
ロックンロールは死んだ
E fill#1
Eフィル#1
Rtyhfig 1.
Rtyhfig 1.
All the money in the world can¹t buy you from the place you¹re
世界中のお金を使っても、あなたを今いる場所から買うことはできません
going to
に行く
Ryth.fig.1 end on D
Ryth.fig.1 D で終了
Oooh Yeah Rock and Roll is dead (3x)
ああ、そうだ、ロックンロールは死んだ (3x)
D fill#1
Dフィル#1
R.fig1.end on D
R.fig1.D の終わり
You can¹t even sing or play an instrument you just scream
歌うことも楽器を演奏することもできず、叫ぶだけです
instead, ooh yeah!
代わりに、ああ、そうそう！
D fill#1.
Dフィル#1。
rtyfig1.
rtyfig1。
You¹re living for an image so you¹ve got 500 women in your bed
あなたはイメージのために生きているので、あなたのベッドには500人の女性がいます
Ryth.fig.1. end on E
リス図1。 Eで終わる
Ooh Yeah, Rock and Roll is dead
そうそう、ロックンロールは死んだ
fill#1
塗りつぶし#1
But it¹s real hard to be yourself when you¹re living with
でも、一緒に暮らしていると、自分らしくあるのは本当に難しい
those demons in your
あなたの中の悪魔たち
ryhfig.1 ryth.fig.1.
ryhfig.1 ryth.fig.1。
Head, Ooh Yeah, Rock and Roll is dead
頭、ああ、そうだ、ロックンロールは死んだ
Gutiar Solo (w/ryth.fig 1 and 2 end w/fill#1)
Gutiar Solo (w/ryth.fig 1 および 2 エンド w/fill#1)
Ryth.fig.1.
リス図1。
Rock and Roll is dead
ロックンロールは死んだ
Repeat with Variation on Ryth.fig.1. and fill #2
Ryth.fig1 のバリエーションで繰り返します。そして#2を埋めます
End on Variation of Ryth.fif.2.
Ryth.fif.2のバリエーションで終了。
That¹s it!
以上です!
Enjoy!
楽しむ！