Rock and Roll Is Dead Paroles Traduction Française

Lenny Kravitz - Rock And Roll Is Dead
Lenny Kravitz - Le rock and roll est mort
Intro/Rythym figure 1.(ryth.fig.1. is intro w/out muted strum
Intro/Rythym figure 1. (ryth.fig.1. est une intro sans strum assourdi
and slide from 17th fret). This is two guitars playing
et glissez à partir de la 17ème case). C'est deux guitares qui jouent
together(L.Kravitz and Craig Ross) arranged for one guitar:
ensemble(L.Kravitz et Craig Ross) arrangés pour une seule guitare :
-Palm Mute-
-Palm Mute-
A--X-X-X-------------3^5--5^3-------------X/17-17-17-17--
A--X-X-X-------------3^5--5^3-------------X/17-17-17-17--
E---------17\--3-4-5----------5^3--3-4-5-----------------
E-------------17\--3-4-5--------------5^3--3-4-5-----------------
Before each verse Ryth.fig.1. ends with this little riff
Avant chaque verset Ryth.fig.1. ça se termine par ce petit riff
(ending on either D or E). There are 2 guitar parts. So,
(se terminant par D ou E). Il y a 2 parties de guitare. Alors,
again, this comes right after you play rthy.fig.1. and are
encore une fois, cela vient juste après avoir joué à rthy.fig.1. et sont
about to go into a verse:
sur le point d'entrer dans un vers :
Gtr.1
RTM.1
A G D or E (let the D and E chords sustain)
A G D ou E (laissez les accords D et E durer)
B--2-----3--or-5--
B--2-----3--ou-5--
Gtr.2
RTM.2
A G D or E (let D and E sustain)
A G D ou E (laissez D et E durer)
A--------5---or-7--
A--------5---ou-7--
Fill #1 (this occurs mainly right after a verse, before
Fill #1 (cela se produit principalement juste après un couplet, avant
Ryth.fig.1 is played)
Ryth.fig.1 est joué)
A--5~-3-5---5^3-------
A--5~-3-5---5^3-------
Rythym fig. 2 (played during solo with ryth.fig.1)
Rythme fig. 2 (joué en solo avec ryth.fig.1)
D--------3-5---5^3--------------
D--------3-5---5^3--------------
Variation on ryth.fig.1.(towards and at end of song)
Variation sur le rythme.fig.1.(vers et fin du chant)
A--------3^5--5^3-----------------
A--------3^5--5^3-----------------
E--3-4-5----------5^3--3-3-4-4-5--
E--3-4-5---------5^3--3-3-4-4-5--
Fill #2(after vaariation on ryth.fig 1.)
Remplissez #2 (après variation sur ryth.fig 1.)
Lyrics w/riffs:
Paroles avec riffs :
D fill #1
D remplir #1
rythfig1.end on D
rythfig1.end sur D
You think you¹re on top of the world but it¹s really over
Tu penses que tu es au sommet du monde mais c'est vraiment fini
fill#1 rth.fig 1.
remplir #1 rth.fig 1.
Runnin¹ round with diamond rings and coke spoons that are
Courir en rond avec des bagues en diamant et des cuillères à coca qui sont
overflowin¹
débordement¹
Rythfig.1 end on E
Rythfig.1 fin sur E
Rock and Roll is dead
Le rock and roll est mort
E fill#1
E remplir#1
Rtyhfig 1.
Rtyhfig 1.
All the money in the world can¹t buy you from the place you¹re
Tout l'argent du monde ne peut pas vous acheter là où vous êtes.
going to
va à
Ryth.fig.1 end on D
Ryth.fig.1 fin sur D
Oooh Yeah Rock and Roll is dead (3x)
Oooh ouais, le Rock and Roll est mort (3x)
D fill#1
D remplissage#1
R.fig1.end on D
R.fig1.fin sur D
You can¹t even sing or play an instrument you just scream
Vous ne pouvez même pas chanter ou jouer d'un instrument, vous vous contentez de crier
instead, ooh yeah!
à la place, ooh ouais !
D fill#1.
D remplir #1.
rtyfig1.
rtyfig1.
You¹re living for an image so you¹ve got 500 women in your bed
Vous vivez pour une image donc vous avez 500 femmes dans votre lit
Ryth.fig.1. end on E
Ryth.fig.1. terminer sur E
Ooh Yeah, Rock and Roll is dead
Ooh ouais, le Rock and Roll est mort
fill#1
remplir#1
But it¹s real hard to be yourself when you¹re living with
Mais c'est vraiment difficile d'être soi-même quand on vit avec
those demons in your
ces démons dans ton
ryhfig.1 ryth.fig.1.
ryhfig.1 ryth.fig.1.
Head, Ooh Yeah, Rock and Roll is dead
Tête, Ooh ouais, le Rock and Roll est mort
Gutiar Solo (w/ryth.fig 1 and 2 end w/fill#1)
Gutiar Solo (avec ryth.fig 1 et 2 fin avec remplissage#1)
Ryth.fig.1.
Ryth.fig.1.
Rock and Roll is dead
Le rock and roll est mort
Repeat with Variation on Ryth.fig.1. and fill #2
Répétez avec Variation sur Ryth.fig.1. et remplis #2
End on Variation of Ryth.fif.2.
Fin sur Variation de Ryth.fif.2.
That¹s it!
C'est tout !
Enjoy!
Apprécier!