Rock and Roll Is Dead Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Lenny Kravitz - Rock And Roll Is Dead
Lenny Kravitz – Rock and Roll nie żyje
Intro/Rythym figure 1.(ryth.fig.1. is intro w/out muted strum
Intro/Rythym, rysunek 1. (ryth.fig.1. to intro bez wyciszonego dźwięku
and slide from 17th fret). This is two guitars playing
i suwak od 17. progu). To jest gra na dwóch gitarach
together(L.Kravitz and Craig Ross) arranged for one guitar:
razem (L.Kravitz i Craig Ross) w aranżacji na jedną gitarę:
-Palm Mute-
-Wyciszenie dłoni-
A--X-X-X-------------3^5--5^3-------------X/17-17-17-17--
A--X-X-X-------------3^5--5^3------------X/17-17-17-17--
E---------17\--3-4-5----------5^3--3-4-5-----------------
E---------17\--3-4-5--------------5^3--3-4-5-------
Before each verse Ryth.fig.1. ends with this little riff
Przed każdym wersem Ryth.fig.1. kończy się tym małym riffem
(ending on either D or E). There are 2 guitar parts. So,
(kończąc się na D lub E). Są 2 partie gitarowe. Więc,
again, this comes right after you play rthy.fig.1. and are
znowu, dzieje się to zaraz po zagraniu w rthy.fig.1. i są
about to go into a verse:
zaraz przejdę do wersetu:
Gtr.1
Gtr.1
A G D or E (let the D and E chords sustain)
A G D lub E (niech akordy D i E wytrzymają)
B--2-----3--or-5--
B--2-----3--lub-5--
Gtr.2
Gtr.2
A G D or E (let D and E sustain)
A G D lub E (niech D i E podtrzymają)
A--------5---or-7--
A--------5---lub-7--
Fill #1 (this occurs mainly right after a verse, before
Wypełnienie nr 1 (dzieje się to głównie zaraz po wersecie, przed
Ryth.fig.1 is played)
Odtwarzany jest Ryth.fig.1)
A--5~-3-5---5^3-------
A--5~-3-5---5^3-------
Rythym fig. 2 (played during solo with ryth.fig.1)
Rytym rys. 2 (grane solo z ryth.fig.1)
D--------3-5---5^3--------------
D--------3-5---5^3-------------
Variation on ryth.fig.1.(towards and at end of song)
Wariacja na temat ryth.fig.1.(w kierunku i na końcu utworu)
A--------3^5--5^3-----------------
A-------3^5--5^3------------------
E--3-4-5----------5^3--3-3-4-4-5--
E--3-4-5----------5^3--3-3-4-4-5--
Fill #2(after vaariation on ryth.fig 1.)
Wypełnienie nr 2 (po zmianie ryth.rys. 1.)
Lyrics w/riffs:
Teksty z riffami:
D fill #1
Wypełnienie D nr 1
rythfig1.end on D
rythfig1.end na D
You think you¹re on top of the world but it¹s really over
Myślisz, że jesteś na szczycie świata, ale to naprawdę koniec
fill#1 rth.fig 1.
wypełnienie#1 rth.rys. 1.
Runnin¹ round with diamond rings and coke spoons that are
Biegam w kółko z diamentowymi pierścionkami i łyżkami do koki
overflowin¹
przepełnienie¹
Rythfig.1 end on E
Rythfig.1 koniec na E
Rock and Roll is dead
Rock and Roll umarł
E fill#1
Wypełnienie E nr 1
Rtyhfig 1.
Rtyhfig 1.
All the money in the world can¹t buy you from the place you¹re
Żadne pieniądze świata nie kupią Cię tam, gdzie jesteś
going to
zamierzam
Ryth.fig.1 end on D
Ryth.fig.1 koniec na D
Oooh Yeah Rock and Roll is dead (3x)
Ooch tak, Rock and Roll nie żyje (3x)
D fill#1
Wypełnienie D nr 1
R.fig1.end on D
R.fig1.end na D
You can¹t even sing or play an instrument you just scream
Nie potrafisz nawet śpiewać ani grać na instrumencie, po prostu krzyczysz
instead, ooh yeah!
zamiast tego, o tak!
D fill#1.
Wypełnienie D nr 1.
rtyfig1.
rtyfig1.
You¹re living for an image so you¹ve got 500 women in your bed
Żyjesz dla wizerunku, więc masz w łóżku 500 kobiet
Ryth.fig.1. end on E
Ryth.rys.1. koniec na E
Ooh Yeah, Rock and Roll is dead
Och, tak, rock and roll umarł
fill#1
wypełnienie nr 1
But it¹s real hard to be yourself when you¹re living with
Ale naprawdę trudno jest być sobą, kiedy się z kimś żyje
those demons in your
te demony w tobie
ryhfig.1 ryth.fig.1.
ryhfig.1 ryth.fig.1.
Head, Ooh Yeah, Rock and Roll is dead
Głowa, och tak, rock and roll umarł
Gutiar Solo (w/ryth.fig 1 and 2 end w/fill#1)
Gutiar Solo (z końcem ryth.fig 1 i 2 z wypełnieniem nr 1)
Ryth.fig.1.
Ryth.rys.1.
Rock and Roll is dead
Rock and Roll umarł
Repeat with Variation on Ryth.fig.1. and fill #2
Powtórz z wariacją na temat Ryth.fig.1. i wypełnij nr 2
End on Variation of Ryth.fif.2.
Koniec na odmianie Ryth.fif.2.
That¹s it!
To wszystko!
Enjoy!
Cieszyć się!