Rock and Roll Is Dead Songtekst Nederlandse Vertaling

Lenny Kravitz - Rock And Roll Is Dead
Lenny Kravitz - Rock-'n-roll is dood
Intro/Rythym figure 1.(ryth.fig.1. is intro w/out muted strum
Intro/Rythym figuur 1. (ryth.fig.1. is intro zonder gedempte tokkel
and slide from 17th fret). This is two guitars playing
en slide vanaf de 17e fret). Dit zijn twee gitaren die spelen
together(L.Kravitz and Craig Ross) arranged for one guitar:
samen (L.Kravitz en Craig Ross) gearrangeerd voor één gitaar:
-Palm Mute-
-Palm Mute-
A--X-X-X-------------3^5--5^3-------------X/17-17-17-17--
A--X-X-X-------------3^5--5^3-------------X/17-17-17-17--
E---------17\--3-4-5----------5^3--3-4-5-----------------
E---------17\--3-4-5----------5^3--3-4-5-----------------
Before each verse Ryth.fig.1. ends with this little riff
Vóór elk vers Ryth.fig.1. eindigt met dit kleine riffje
(ending on either D or E). There are 2 guitar parts. So,
(eindigend op D of E). Er zijn 2 gitaarpartijen. Dus,
again, this comes right after you play rthy.fig.1. and are
nogmaals, dit komt direct nadat je rthy.fig.1 hebt gespeeld. en zijn
about to go into a verse:
staat op het punt in een vers te gaan:
Gtr.1
Gtr.1
A G D or E (let the D and E chords sustain)
A G D of E (laat de D- en E-akkoorden aanhouden)
B--2-----3--or-5--
B--2-----3--of-5--
Gtr.2
Gtr.2
A G D or E (let D and E sustain)
A G D of E (laat D en E aanhouden)
A--------5---or-7--
EEN--------5---of-7--
Fill #1 (this occurs mainly right after a verse, before
Vulling #1 (dit gebeurt voornamelijk direct na een couplet, ervoor
Ryth.fig.1 is played)
Ryth.fig.1 wordt gespeeld)
A--5~-3-5---5^3-------
EEN--5~-3-5---5^3-------
Rythym fig. 2 (played during solo with ryth.fig.1)
Rythym afb. 2 (gespeeld tijdens solo met ryth.fig.1)
D--------3-5---5^3--------------
D--------3-5---5^3--------------
Variation on ryth.fig.1.(towards and at end of song)
Variatie op ritme.fig.1. (naar en aan het einde van het lied)
A--------3^5--5^3-----------------
EEN--------3^5--5^3-----------------
E--3-4-5----------5^3--3-3-4-4-5--
E--3-4-5----------5^3--3-3-4-4-5--
Fill #2(after vaariation on ryth.fig 1.)
Vul #2 (na variatie op ritme.fig 1.)
Lyrics w/riffs:
Tekst met riffs:
D fill #1
D-vulling #1
rythfig1.end on D
rythfig1.end op D
You think you¹re on top of the world but it¹s really over
Je denkt dat je de beste van de wereld bent, maar het is echt voorbij
fill#1 rth.fig 1.
vul#1 rth.fig 1.
Runnin¹ round with diamond rings and coke spoons that are
Rondlopen met diamanten ringen en colalepels, dat wel
overflowin¹
overlopen¹
Rythfig.1 end on E
Rythfig.1 eindigt op E
Rock and Roll is dead
Rock-'n-roll is dood
E fill#1
E-vulling#1
Rtyhfig 1.
Rtyfig 1.
All the money in the world can¹t buy you from the place you¹re
Met al het geld ter wereld kun je niet kopen waar je bent
going to
gaan naar
Ryth.fig.1 end on D
Ryth.fig.1 eindigt op D
Oooh Yeah Rock and Roll is dead (3x)
Oooh ja Rock and Roll is dood (3x)
D fill#1
D-vulling#1
R.fig1.end on D
R.fig1.eindig op D
You can¹t even sing or play an instrument you just scream
Je kunt niet eens zingen of een instrument bespelen als je alleen maar schreeuwt
instead, ooh yeah!
in plaats daarvan, ooh ja!
D fill#1.
D-vulling#1.
rtyfig1.
rtyfig1.
You¹re living for an image so you¹ve got 500 women in your bed
Je leeft voor een imago, dus je hebt 500 vrouwen in je bed
Ryth.fig.1. end on E
Ryth.fig.1. eindigen op E
Ooh Yeah, Rock and Roll is dead
Ooh ja, Rock and Roll is dood
fill#1
vul #1
But it¹s real hard to be yourself when you¹re living with
Maar het is heel moeilijk om jezelf te zijn als je samenwoont
those demons in your
die demonen in je
ryhfig.1 ryth.fig.1.
ryhfig.1 ryth.fig.1.
Head, Ooh Yeah, Rock and Roll is dead
Hoofd, Ooh Ja, Rock and Roll is dood
Gutiar Solo (w/ryth.fig 1 and 2 end w/fill#1)
Gutiar Solo (met ryth.fig 1 en 2 eindigen met fill#1)
Ryth.fig.1.
Ryth.fig.1.
Rock and Roll is dead
Rock-'n-roll is dood
Repeat with Variation on Ryth.fig.1. and fill #2
Herhaal met variatie op Ryth.fig.1. en vul #2
End on Variation of Ryth.fif.2.
Eindig met variatie op Ryth.fif.2.
That¹s it!
Dat is alles!
Enjoy!
Genieten!