Me and Baby Jane Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(VERSE 1)
(Zwrotka 1)
Janie was my first love
Janie była moją pierwszą miłością
we shared the pains of school
dzieliliśmy trudy szkoły
she offered me a balance for awhile
zaoferowała mi równowagę na jakiś czas
and she gave me innocence
i dała mi niewinność
I seemed like less a fool
Wydawałem się mniej głupi
she always had a line to make me smile
zawsze potrafiła sprawić, że się uśmiechnęłam
but we separated early
ale rozstaliśmy się wcześnie
not an easy thing too do
to też nie jest łatwa rzecz
sometime seem tomorrow'd never come
czasami wydaje się, że jutro nigdy nie nadejdzie
but we couldn't keep together
ale nie mogliśmy trzymać się razem
for all the times we tried
za te wszystkie razy, kiedy próbowaliśmy
we had a sad reunion tonight
dziś wieczorem mieliśmy smutne spotkanie
(CHORUS)
(CHÓR)
Oh how we laughed together
Och, jak się razem śmialiśmy
trapped in the grapes of wrath together
razem uwięzieni w winogronach gniewu
yes and we loved each other
tak i kochaliśmy się
Me and Baby Jane
Ja i Mała Jane
but now she's gone forever
ale teraz odeszła na zawsze
Lord help me stay together
Panie pomóż mi pozostać razem
see her vacant eyes and a needle in a vein
zobacz jej puste oczy i igłę w żyle
Oh baby, baby, Baby Jane
Och, kochanie, kochanie, Mała Jane
(VERSE 1)
(Zwrotka 1)
I see the purple mountains
Widzę fioletowe góry
I'm lost and in between
Jestem zagubiony i pomiędzy
a place that I know well and in a bad dream
miejsce, które znam dobrze i w złym śnie
Others stand beside me too late to try and find
Inni stoją obok mnie zbyt późno, aby spróbować znaleźć
excuses in the face of being blind
wymówki w obliczu bycia ślepym
but now she is awaiting for the feeling of the cold
ale teraz czeka na uczucie zimna
to free her from the nightmare of old
aby uwolnić ją od starego koszmaru
she was a part of me silently alone
była częścią mnie, cicho i samotnie
and too far down to draw the line
i zbyt głęboko, aby narysować linię
(CHORUS)
(CHÓR)
Oh how we laughed together
Och, jak się razem śmialiśmy
trapped in the grapes of wrath together
razem uwięzieni w winogronach gniewu
yes and we loved each other
tak i kochaliśmy się
Me and Baby Jane
Ja i Mała Jane
but now she's gone forever
ale teraz odeszła na zawsze
Lord help me stay together
Panie pomóż mi pozostać razem
see her vacant eyes and a needle in a vein
zobacz jej puste oczy i igłę w żyle
Oh baby, baby, Baby Jane
Och, kochanie, kochanie, Mała Jane