Me and Baby Jane Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(VERSE 1)
(AYET 1)
Janie was my first love
Janie benim ilk aşkımdı
we shared the pains of school
okulun acısını paylaştık
she offered me a balance for awhile
bana bir süreliğine denge teklif etti
and she gave me innocence
ve bana masumiyeti verdi
I seemed like less a fool
Daha az aptal gibi görünüyordum
she always had a line to make me smile
her zaman beni gülümsetecek bir sözü vardı
but we separated early
ama erken ayrıldık
not an easy thing too do
yapmak da kolay bir şey değil
sometime seem tomorrow'd never come
bazen yarın hiç gelmeyecekmiş gibi geliyor
but we couldn't keep together
ama bir arada duramadık
for all the times we tried
denediğimiz tüm zamanlar için
we had a sad reunion tonight
bu gece üzücü bir buluşma yaşadık
(CHORUS)
(KORO)
Oh how we laughed together
Ah birlikte nasıl güldük
trapped in the grapes of wrath together
birlikte gazap üzümlerinde mahsur kaldık
yes and we loved each other
evet ve birbirimizi sevdik
Me and Baby Jane
Ben ve Bebek Jane
but now she's gone forever
ama şimdi o sonsuza dek gitti
Lord help me stay together
Tanrım birlikte kalmama yardım et
see her vacant eyes and a needle in a vein
onun boş gözlerini ve damardaki iğneyi görüyorsun
Oh baby, baby, Baby Jane
Ah bebeğim, bebeğim, Bebek Jane
(VERSE 1)
(AYET 1)
I see the purple mountains
Mor dağları görüyorum
I'm lost and in between
Kayboldum ve arada kaldım
a place that I know well and in a bad dream
iyi bildiğim bir yer ve kötü bir rüyadayım
Others stand beside me too late to try and find
Diğerleri denemek ve bulmak için çok geç yanımda duruyorlar
excuses in the face of being blind
kör olmak karşısında bahaneler
but now she is awaiting for the feeling of the cold
ama şimdi soğuğun hissini bekliyor
to free her from the nightmare of old
onu eski kabustan kurtarmak için
she was a part of me silently alone
o sessizce yalnız benim bir parçamdı
and too far down to draw the line
ve çizgiyi çizemeyecek kadar aşağıda
(CHORUS)
(KORO)
Oh how we laughed together
Ah birlikte nasıl güldük
trapped in the grapes of wrath together
birlikte gazap üzümlerinde mahsur kaldık
yes and we loved each other
evet ve birbirimizi sevdik
Me and Baby Jane
Ben ve Bebek Jane
but now she's gone forever
ama şimdi o sonsuza dek gitti
Lord help me stay together
Tanrım birlikte kalmama yardım et
see her vacant eyes and a needle in a vein
onun boş gözlerini ve damardaki iğneyi görüyorsun
Oh baby, baby, Baby Jane
Ah bebeğim, bebeğim, Bebek Jane