Me and Baby Jane Letras Tradução em Português
Leon Russell - Eu e Baby Jane
by Leon Russell
Leon Russell - Me and Baby Jane letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
(VERSE 1)
(VERSÍCULO 1)
Janie was my first love
Janie foi meu primeiro amor
we shared the pains of school
compartilhamos as dores da escola
she offered me a balance for awhile
ela me ofereceu um equilíbrio por um tempo
and she gave me innocence
e ela me deu inocência
I seemed like less a fool
Eu parecia menos idiota
she always had a line to make me smile
ela sempre tinha uma frase para me fazer sorrir
but we separated early
mas nos separamos cedo
not an easy thing too do
não é uma coisa fácil também fazer
sometime seem tomorrow'd never come
às vezes parece que o amanhã nunca chegaria
but we couldn't keep together
mas não conseguimos ficar juntos
for all the times we tried
por todas as vezes que tentamos
we had a sad reunion tonight
tivemos uma reunião triste esta noite
(CHORUS)
(REFRÃO)
Oh how we laughed together
Oh, como rimos juntos
trapped in the grapes of wrath together
presos nas uvas da ira juntos
yes and we loved each other
sim e nós nos amávamos
Me and Baby Jane
Eu e a bebê Jane
but now she's gone forever
mas agora ela se foi para sempre
Lord help me stay together
Senhor me ajude a ficar junto
see her vacant eyes and a needle in a vein
veja seus olhos vazios e uma agulha na veia
Oh baby, baby, Baby Jane
Oh querido, querido, querida Jane
(VERSE 1)
(VERSÍCULO 1)
I see the purple mountains
Eu vejo as montanhas roxas
I'm lost and in between
Estou perdido e no meio
a place that I know well and in a bad dream
um lugar que conheço bem e em um sonho ruim
Others stand beside me too late to try and find
Outros ficam ao meu lado tarde demais para tentar encontrar
excuses in the face of being blind
desculpas diante de ser cego
but now she is awaiting for the feeling of the cold
mas agora ela está esperando pela sensação de frio
to free her from the nightmare of old
para libertá-la do pesadelo de antigamente
she was a part of me silently alone
ela era uma parte de mim silenciosamente sozinha
and too far down to draw the line
e muito abaixo para traçar a linha
(CHORUS)
(REFRÃO)
Oh how we laughed together
Oh, como rimos juntos
trapped in the grapes of wrath together
presos nas uvas da ira juntos
yes and we loved each other
sim e nós nos amávamos
Me and Baby Jane
Eu e a bebê Jane
but now she's gone forever
mas agora ela se foi para sempre
Lord help me stay together
Senhor me ajude a ficar junto
see her vacant eyes and a needle in a vein
veja seus olhos vazios e uma agulha na veia
Oh baby, baby, Baby Jane
Oh querido, querido, querida Jane
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
