Nevermind Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The war was lost, the treaty signed
Wojna została przegrana, traktat podpisany
I was not caught, I crossed the line
Nie złapano mnie, przekroczyłem granicę
I was not caught, though many tried
Nie dałem się złapać, choć wielu próbowało
I live among you well disguised
Żyję wśród was dobrze przebrany
I had to leave my life behind
Musiałem zostawić swoje życie za sobą
I dug some graves you'll never find
Wykopałem kilka grobów, których nigdy nie znajdziesz
The story's told with facts and lies
Historia opowiedziana jest z faktów i kłamstw
I have a name, but nevermind
Mam imię, ale nieważne
Nevermind, nevermind
Nieważne, nieważne
The war was lost, the treaty signed
Wojna została przegrana, traktat podpisany
There's Truth that lives and Truth that dies
Jest Prawda, która żyje i Prawda, która umiera
I don't know which, so nevermind
Nie wiem który, więc nieważne
Your victory was so complete
Twoje zwycięstwo było całkowite
Some among you thought to keep
Niektórzy z was myśleli, żeby zachować
a record of our little lives
zapis naszego małego życia
The clothes we wore, our spoons our knives
Ubrania, które nosiliśmy, nasze łyżki, nasze noże
The games of luck our soldiers played
Gry losowe, w które grali nasi żołnierze
The stones we cut, the songs we made
Kamienie, które wycinamy, piosenki, które stworzyliśmy
Our law of peace which understands
Nasze prawo pokoju, które rozumie
A husband leads, a wife commands
Mąż prowadzi, żona rozkazuje
And all of this, expressions of the
A wszystko to, wyrazy
Sweet Indifference some call Love
Słodka obojętność, niektórzy nazywają miłością
The High Indifference some call Fate
Wysoka obojętność, którą niektórzy nazywają Losem
But we had Names more intimate
Ale mieliśmy Imiona bardziej intymne
Names so deep and names so true
Imiona tak głębokie i imiona tak prawdziwe
They're blood to me, they're dust to you
Dla mnie są krwią, dla ciebie są prochem
There is no need that this survives
Nie ma potrzeby, aby to przetrwało
There's Truth that lives and Truth that dies
Jest Prawda, która żyje i Prawda, która umiera
Nevermind, nevermind
Nieważne, nieważne
I live the life I left behind
Żyję życiem, które pozostawiłem
There's Truth that lives and Truth that dies
Jest Prawda, która żyje i Prawda, która umiera
I don't know which, so nevermind
Nie wiem który, więc nieważne
I could not kill the way you kill
Nie mógłbym zabić w sposób, w jaki ty zabijasz
I could not hate, I tried I failed
Nie mogłem nienawidzić, próbowałem, ale poniosłem porażkę
You turned me in, at least you tried
Wydałeś mnie, przynajmniej próbowałeś
You side with them whom you despise
Stajesz po stronie tych, którymi gardzisz
This was your heart, this swarm of flies
To było twoje serce, ten rój much
This was once your mouth, this bowl of lies
To były kiedyś twoje usta, ta miska kłamstw
You serve them well, I'm not surprised
Dobrze im służysz, nie jestem zaskoczony
You're of their kin, you're of their kind
Jesteś ich krewnym, jesteś ich rodzajem
Nevermind, nevermind
Nieważne, nieważne
I had to leave my life behind
Musiałem zostawić swoje życie za sobą
The story's told with facts and lies
Historia opowiedziana jest z faktów i kłamstw
You own the world, so nevermind
Świat należy do Ciebie, więc nieważne
Nevermind, nevermind
Nieważne, nieważne
I live the life I left behind
Żyję życiem, które pozostawiłem
I live it full, I live it wide
Żyję pełnią, żyję szeroko
Through layers of time you can't divide
Przez warstwy czasu nie można go dzielić
My woman's here, my children too
Moja kobieta tu jest, moje dzieci też
Their graves are safe from ghosts like you
Ich groby są bezpieczne przed duchami takimi jak ty
In places deep with roots entwined
Miejscami głęboko z oplecionymi korzeniami
I live the life I left behind
Żyję życiem, które pozostawiłem
The war was lost, the treaty signed
Wojna została przegrana, traktat podpisany
I was not caught, I crossed the line
Nie złapano mnie, przekroczyłem granicę
I was not caught, though many tried
Nie dałem się złapać, choć wielu próbowało
I live among you well disguised
Żyję wśród was dobrze przebrany