Night Comes On Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I went down to the place where I knew she lay waiting
Poszedłem do miejsca, gdzie, jak wiedziałem, czekała
Under the marble and the snow
Pod marmurem i śniegiem
I said Mother I'm frightened the thunder and the lightning
Powiedziałam: Mamo, boję się grzmotów i błyskawic
I'll never come through this alone
Nigdy nie przejdę przez to sama
She said I'll be with you my shawl wrapped around you
Powiedziała, że będę z tobą, mój szal owinięty wokół ciebie
My hand on your head when you go
Moja ręka na twojej głowie, kiedy odchodzisz
And the night came on it was very calm, I wanted the night to go on and on
I nastała noc, była bardzo spokojna, chciałem, żeby ta noc trwała i trwała
But she said go back, go back to the world
Ale powiedziała: wracaj, wracaj do świata
We were fighting in Egypt when they signed this agreement
Walczyliśmy w Egipcie, kiedy podpisali to porozumienie
That nobody else had to die
Żeby nikt inny nie musiał umierać
There was this terrible sound and my father went down
Rozległ się ten okropny dźwięk i mój ojciec upadł
With a terrible wound in his side
Ze straszliwą raną w boku
He said try to go on take my books take my gun
Powiedział: spróbuj dalej, weź moje książki, weź moją broń
Remember my son how they lied
Pamiętaj mój synu, jak kłamali
And the night comes on it's very calm
I nadchodzi noc, jest bardzo spokojna
I'd like to pretend that my father was wrong
Chciałabym udawać, że mój ojciec się mylił
But you don't want to lie, not to the young
Ale nie chcesz kłamać, nie młodym
We were locked in this kitchen I took to religion
Byliśmy zamknięci w tej kuchni, którą przyjęłam na religię
And I wondered how long she would stay
I zastanawiałem się, jak długo zostanie
I needed so much to have nothing to touch, I've always been greedy that way
Tak bardzo potrzebowałam nie mieć czego dotknąć. Zawsze byłam zachłanna
But my son and my daughter climbed out of the water
Ale mój syn i moja córka wyszli z wody
Crying Papa you promised to play
Płaczący Tato obiecałeś zagrać
And they lead me away to the great surprise
I prowadzą mnie ku wielkiej niespodziance
It's Papa don't peek, Papa cover your eyes
To tato, nie podglądaj, tato zakryj oczy
And they hide, they hide in the world
I ukrywają się, ukrywają się w świecie
Now I look for her always I'm lost in this calling
Teraz jej szukam, zawsze gubię się w tym powołaniu
I'm tied to the threads of some prayer
Jestem przywiązany do nici jakiejś modlitwy
Saying when will she summon me when will she come to me
Mówiąc, kiedy mnie wezwie, kiedy do mnie przyjdzie
What must I do to prepare
Co muszę zrobić, żeby się przygotować
When she bends to my longing like a willow like a fountain
Kiedy pochyla się nad moją tęsknotą jak wierzba jak fontanna
She stands in the luminous air
Stoi w świetlistym powietrzu
And the night comes on it's very calm
I nadchodzi noc, jest bardzo spokojna
I lie in her arms, she says when I'm gone
Leżę w jej ramionach, mówi, kiedy mnie już nie ma
I'll be yours, yours for a song
Będę Twój, Twój przez jedną piosenkę
Now the crickets are singing, the vesper bells ringing
Teraz świerszcze śpiewają, biją dzwony nieszporne
The cat's curled asleep in his chair
Kot śpi skulony na swoim krześle
I'll go down to Bill's Bar, I can make it that far
Pójdę do Bill's Bar, dam radę dotrzeć tak daleko
And I'll see if my friends are still there
I zobaczę, czy moi przyjaciele nadal tam są
Yes and here's to the few who forgive what you do
Tak, i to za tych nielicznych, którzy wybaczają to, co robisz
And the fewer who don't even care
A tych mniej, których nawet to nie obchodzi
And the night comes on, it's very calm
I nadchodzi noc, jest bardzo spokojnie
I want to cross over I want to go home
Chcę przejść na drugą stronę, chcę wrócić do domu
But she says go back, go back to the world
Ale ona mówi: wracaj, wracaj do świata