Night Comes On Versuri Traducere în Română

I went down to the place where I knew she lay waiting
Am coborât la locul unde știam că stătea întinsă în așteptare
Under the marble and the snow
Sub marmură și zăpadă
I said Mother I'm frightened the thunder and the lightning
Am spus mamă că mi-e frică de tunete și de fulgere
I'll never come through this alone
Nu voi trece niciodată singur prin asta
She said I'll be with you my shawl wrapped around you
Ea a spus că voi fi cu tine șalul meu înfășurat în jurul tău
My hand on your head when you go
Mâna mea pe capul tău când pleci
And the night came on it was very calm, I wanted the night to go on and on
Și a venit noaptea, a fost foarte calmă, am vrut ca noaptea să continue și mai departe
But she said go back, go back to the world
Dar ea a spus întoarce-te, întoarce-te în lume
We were fighting in Egypt when they signed this agreement
Luptam în Egipt când au semnat acest acord
That nobody else had to die
Că nimeni altcineva nu trebuia să moară
There was this terrible sound and my father went down
S-a auzit acest sunet teribil și tatăl meu a căzut
With a terrible wound in his side
Cu o rană groaznică în lateral
He said try to go on take my books take my gun
Mi-a spus că încearcă să continui să-mi ia cărțile, ia-mi arma
Remember my son how they lied
Amintește-ți fiul meu cum au mințit
And the night comes on it's very calm
Și vine noaptea e foarte calmă
I'd like to pretend that my father was wrong
Aș vrea să pretind că tatăl meu a greșit
But you don't want to lie, not to the young
Dar nu vrei să minți, nu tinerilor
We were locked in this kitchen I took to religion
Am fost închiși în această bucătărie pe care am dus-o la religie
And I wondered how long she would stay
Și mă întrebam cât va rămâne
I needed so much to have nothing to touch, I've always been greedy that way
Aveam atât de mult nevoie să nu am ce să ating, așa am fost mereu lacom
But my son and my daughter climbed out of the water
Dar fiul meu și fiica mea au ieșit din apă
Crying Papa you promised to play
Plângând tată, ai promis că vei juca
And they lead me away to the great surprise
Și m-au condus spre marea surpriză
It's Papa don't peek, Papa cover your eyes
Tata nu te uita, tata acoperă-ți ochii
And they hide, they hide in the world
Și se ascund, se ascund în lume
Now I look for her always I'm lost in this calling
Acum o caut, mereu sunt pierdut în această chemare
I'm tied to the threads of some prayer
Sunt legat de firele unor rugăciuni
Saying when will she summon me when will she come to me
Spunând când mă va chema când va veni la mine
What must I do to prepare
Ce trebuie sa fac ca sa ma pregatesc
When she bends to my longing like a willow like a fountain
Când ea se aplecă spre dorul meu ca o salcie ca o fântână
She stands in the luminous air
Ea stă în aerul luminos
And the night comes on it's very calm
Și vine noaptea e foarte calmă
I lie in her arms, she says when I'm gone
Mă întind în brațele ei, spune ea când sunt plecat
I'll be yours, yours for a song
Voi fi al tău, al tău pentru un cântec
Now the crickets are singing, the vesper bells ringing
Acum cântă greierii, sună clopotele de vecernie
The cat's curled asleep in his chair
Pisica doarme încovoiată pe scaun
I'll go down to Bill's Bar, I can make it that far
Mă duc la Bill's Bar, pot ajunge atât de departe
And I'll see if my friends are still there
Și voi vedea dacă prietenii mei mai sunt acolo
Yes and here's to the few who forgive what you do
Da și aici sunt cei puțini care iartă ceea ce faci
And the fewer who don't even care
Și cu atât mai puțini cărora nici nu le pasă
And the night comes on, it's very calm
Și vine noaptea, e foarte calm
I want to cross over I want to go home
Vreau să trec, vreau să merg acasă
But she says go back, go back to the world
Dar ea spune întoarce-te, întoarce-te în lume